Given Up中英文歌词

英文歌词

```

[00:00.00]Given Up - Linkin Park

[00:08.13]Lyrics by：Linkin Park

[00:16.26]Composed by：Linkin Park

[00:24.40]

Wake in a sweat again

Another day's been laid to waste in my disgrace

Stuck in my head again

Feels like I'll never leave this place, there's no escape

I'm my own worst enemy

[00:42.58]

I've given up, I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away, I'm suffocating

Tell me what the fk is wrong with me

I don't know what to take

Thought I was focused but I'm scared, I'm not prepared

I hyperventilate

Looking for help somehow, somewhere and no one cares

I'm my own worst enemy

[01:28.22]

I've given up, I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away, I'm suffocating

Tell me what the fk is wrong with me

[02:00.11]

God

Put me out of my misery

Put me out of my misery

Put me out of my

Put me out of my fking misery

[02:44.26]

I've given up, I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away, I'm suffocating

Tell me what the fk is wrong with me

```

中文歌词

从冷汗中惊醒

在耻辱中又虚度了一天

那种感觉又卷入头脑

我仿佛永远也离不开这个地方，没有出口

我最大的敌人是我自己

我放弃了，我讨厌这种感觉

你是不是哑口无言了

把这些抛于脑后，我快要窒息

告诉我我到底哪里出错了

我不知道我要承受什么

虽然我努力集中精神却又胆怯了，我没有做好准备

我呼吸急促

到处寻求帮助，但没有人关心

我最大的敌人是我自己

我放弃了，我讨厌这种感觉

你是不是哑口无言了

把这些抛于脑后，我快要窒息

告诉我我到底哪里出错了

上帝啊

让我远离我的不幸

让我远离我的不幸

让我远离我的……

让我TM地远离我的不幸

我放弃了，我讨厌这种感觉

你是不是哑口无言了

把这些抛于脑后，我快要窒息

告诉我我到底哪里出错了

歌曲背景与情感解析

《Given Up》是美国摇滚乐队林肯公园（Linkin Park）的一首经典歌曲，收录于他们的多张专辑中，包括《Minutes to Midnight》（豪华版）、《Greatest Hits》以及以现场版形式出现的《Bleed It Out》等。这首歌以其深情的歌词、激昂的旋律和强烈的情感共鸣，赢得了众多乐迷的喜爱。

歌词中，主唱查斯特·贝宁顿（Chester Bennington）以第一人称的视角，表达了内心的挣扎、绝望和呼救。从“从冷汗中惊醒”到“在耻辱中又虚度了一天”，描绘了一个深陷困境、无法自拔的人物形象。他感到自己被束缚在某个地方，无法逃脱，而最大的敌人竟然是自己。这种自我斗争和自我否定的情感，贯穿了整首歌曲。

“我放弃了，我讨厌这种感觉”是歌曲中的核心情感表达。这种放弃并非真的放弃生命，而是一种对现状的无奈和对内心痛苦的厌恶。歌手在歌词中反复呼喊“告诉我我到底哪里出错了”，表达了对自我认知的困惑和对改变的渴望。然而，他又感到无人关心、无人理解，这种孤独和无助进一步加深了他的绝望感。

在歌曲的副歌部分，“让我远离我的不幸”成为了歌手最强烈的愿望。他向上帝祈求，希望从痛苦和绝望中解脱出来。这一段歌词中的嘶吼和呐喊，是歌手内心情感的极致爆发，也是对所有经历类似困境的人们的共鸣和呼唤。

《Given Up》不仅是一首摇滚歌曲，更是一封来自内心深处的求救信。它让我们看到了林肯公园在音乐创作上的深度和广度，也让我们感受到了音乐的力量——它能够触及人心最柔软的部分，激发我们对生活的思考和感悟。如果你也曾感到迷茫、绝望或无助，不妨听听这首歌，或许它能为你带来一丝光明和希望。