《长相思》这个词牌又名“吴山青”、“相思令”、“越山青”等等。《长相思》为三十六字体，可以说是最经典的一个词牌，朗朗上口，易读易记。今天我们要读的是李煜的《长相思》。
长相思
李煜（南唐）
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
一重又一重，山峰重重叠叠，那么遥远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，我的思念就像火红的枫叶一般。
菊花开了又落，一天天就这样过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风夜阑珊。
历代词作都认为这首词是李后主的作品，但也有人说不是其作品。如果认为这首词是李煜所作，时间应该是降宋之前，“人未还”指还是在汴京做人质的弟弟从善。
开篇“一重山，两重山，山远天高烟水寒”就有一种中国山水画的唯美意境，将人的视野带向远方。“相思枫叶丹”则是全词最美的一句，点出了季节是秋天，作者将思念比喻成红灿灿的枫叶，枫叶都变红了，可是两人还不能相见。同时，红叶还可象征流血的心，这相思该有多苦？
下阕“菊花开，菊花残”，看似很简单的用词，却暗示词人的心情，就像耐寒的菊花一样凋零了。而“塞雁高飞”是说塞外的大雁也离开了一片苦寒的北方，飞往温暖的南方。但是鸿雁没有带来对方的消息，高高地飞走了，这又进一步增加了词人的凄凉心境。佳人不归，对帘外风晨月夕的美好景致，词人无心赏玩。
这首词运用简单明了的几个对象：远山、烟水、枫叶、菊花、塞雁、风月，以景抒情，抒发了在深秋季节幽怨的相思之情，生动地描绘了一幅美丽的国画，极具古典美。
相关推荐
-
长相思一重山李煜译文（长相思一重山李煜诗意）
如果说春天是希望的绿色，那么秋天就是收获的黄色吧！我爱秋天的景色，因为它象征着成熟，它把丰收的喜悅带给人间！想到秋天的温柔，应该就是桂花盈香的小院、山间红透的枫叶、令人怅惘的离别……诗人的秋天，有不同…
-
长相思一重山（长相思一重山翻译及赏析）
原词：李煜《长相思·一重山》一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。赏析唐诗宋词元曲明清小说中当属词的发展历程最曲折。词最初产生在唐代，是伶工之词；至宋…
-
长相思纳兰性德诗词赏析（长相思纳兰性德诗意）
长相思清纳兰性德①山一程，水一程，身向榆关②那畔③行，夜深千帐④灯。风一更⑤，雪一更，聒⑥碎乡心梦不成，故园⑦无此声。①纳兰性德（1655-1685），原名成德，字容若，号楞伽山人。词作以小令见长，清…
-
长相思李煜翻译（李煜长相思古诗赏析）
原词：李煜《长相思·一重山》一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。赏析唐诗宋词元曲明清小说中当属词的发展历程最曲折。词最初产生在唐代，是伶工之词；至宋…
-
长相思纳兰性德翻译（长相思纳兰性德诗词赏析）
有的词，不用读全文，只是词牌名就已经够醉人了。“蝶恋花”、“青玉案”、“西江月”、“天仙子”、“水龙吟”，还有我们今天要说的《长相思》，个个都大有来头。所谓长相思，相思长，文坛曾有过数首经典的《长相思…
-
长相思古诗翻译及赏析（长相思意思翻译）
长相思◎李煜一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。一重山，两重山，山远天高，烟水浩淼，寒气袭人，相思之情如同那红颜的枫叶般热烈。菊花盛开，菊花凋残，塞…
