宋代：苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉，情景交融，哀婉动人。清人王士《花草蒙拾》称赞道：“‘枝上柳绵’，恐屯田(柳永)缘情绮靡未必能过。孰谓坡但解作‘大江东去’耶?”这个评价是中肯的。苏轼除写豪放风格的词以外，还写了大量的婉约词。可是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度：不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感，正是基于对现实人生的热爱。
相关推荐
-
蝶恋花春景苏轼赏析（蝶恋花春景翻译）
苏东坡的一生都是被贬放还，放还再被贬的往复中度过的。正是人生命运反复曲折的经历，他才活出了自己，活出了淡然豁达通透和真性情。然而，在漫长且又短暂的人生历程中，我们的大才子苏东坡被自己的一首《蝶恋花.春…
-
蝶恋花春景苏轼赏析（蝶恋花春景赏析简短）
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。作者:苏轼(1037~1101)，字子瞻，号东坡居士，眉州眉…
-
蝶恋花苏轼赏析（苏轼蝶恋花原文及解析）
众所周知，苏轼是豪放词派的开山鼻祖兼代表人物，他一改宋词莺莺燕燕、儿女情长的风格，开豪放词风之先河，另辟蹊径，登顶巅峰。岂不知，东坡虽长于豪放，亦擅婉约，《蝶恋花·春景》便是苏轼的婉约代表作，清人王士…
-
蝶恋花苏轼原文及翻译（蝶恋花原文翻译及赏析）
花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少①天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。柳绵∶柳絮。花儿残红褪尽，树梢上长出了小小的青杏，燕子在天空…
-
苏轼蝶恋花原文及赏析（蝶恋花的唯美诗句）
如果赏析苏轼的《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》？苏轼写过不少《蝶恋花》词牌下的作品，如《春景》、《昨夜秋风来万里》、《京口得乡书》、《暮春别李公择》等等，有近十来首。这说明苏轼很喜欢《蝶恋花》这种词牌格式，…
-
柳永蝶恋花赏析（柳永蝶恋花翻译注释）
《蝶恋花》大概是宋词中最好听的词牌之一了，欧阳修、李清照、晏殊、晏几道、苏轼、柳永都有经典的《蝶恋花》。而在这些惊世之作中，本人最喜欢的还是苏轼和柳永的两首，一首名为《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，一首名…
