咏雪文言文翻译带原文（咏雪一句一句翻译）
小墨：
今天给大家带来的“每日一学”是文言文《咏雪》，希望同学们都够每天翻译一篇文言文，使自己的古诗文得心应手。
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
内集：家庭聚会。俄而雪骤，公欣然曰（俄而： 不久，一会儿 ）（骤；急速，大 ）（欣然：高兴的样子）。撒盐空中差可拟（差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比.)。未若柳絮因风起：柳絮凭借着风漫天飞舞。因风：乘风。未若：不如，不及。
译文
谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。"谢太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
小墨留给大家最后的话：
人生何其短，
何苦互相怨。
不管是五十步笑一百步，
还是一百步笑五十步。
自己走自己的风雨历程，
何必再去伤害别人的孤独和零丁。
相关推荐
-
咏雪文言文阅读答案翻译（咏雪文言文翻译及答案）
（一）课下注释1.谢太傅寒雪日内集2.与儿女讲论文义3.俄而雪骤4.白雪纷纷何所似5.撒盐空中差可拟（差、拟）6.未若柳絮因风起（因）（二）全文翻译原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公…
-
琵琶行翻译对照原文带注释（琵琶行原文及翻译一句一句对应）
《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情…
-
咏雪文言文翻译（咏雪原文及赏析）
咏雪/咏雪联句（南北朝）刘义庆原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将…
-
咏雪古诗原文翻译（咏雪的全文翻译）
《咏雪》（一）课下注释1.谢太傅寒雪日内集2.与儿女讲论文义3.俄而雪骤4.白雪纷纷何所似5.撒盐空中差可拟（差、拟）6.未若柳絮因风起（因）（二）全文翻译原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而…
-
世说新语二则原文拼音（文言文《世说新语》翻译）
作家、作品刘义庆，字季伯，彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家，曾任荆州刺史，自幼才华出众，爱好文学，喜纳文士。《世说新语》，是刘义庆组织一批文人门客编写的志人小说集，是六朝志人小说的代表作。主要记载汉…
-
咏雪文言文原文是什么（咏雪注释及原文赏析）
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《…
