春花秋月何时了的意思(原文翻译及赏析)
南唐后主李煜被世人称之为“千古词帝”,李煜的词作在词坛影响深远,可以说是晚唐五代词中别树一帜的风采。
李煜的一生是短暂的一生,也是变化无常的一生,从万人敬仰的一国之君到受尽侮辱的灭国之君,他的一生的经历造就了他的作品含义深沉、题材宽阔是当之无愧的“千古词帝”。
如果说李煜的词作分为两个时期的风格,灭国前的李煜作品风格语言明快、生动形象、用情真挚,而灭国后的作品风格感慨遂深、由自身灭国之痛出发上升到人类的变化无常的悲哀,更是达到了一种前无仅有的高度。
李煜最著名的一首词,《虞美人·春花秋月何时了》正是抒发了李煜灭国后顿感生命空虚的悲哀,这首词是五代十国时期李煜生前最后的一首词。
正是这首词给他带来了杀身之祸,这首悲哀的词却成为了一代“千古词帝”生命最后的绝唱,被世人称之为绝命词。
《虞美人.春花秋月何时了》
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
这首词李煜将自己比喻成宋的阶下囚,看着春花秋月勾起往事的回忆,曾经的自己是万人之上的君主,只叹自己曾经荒淫无度、治国无方,否则怎么会落得一个国破家亡阶下囚的窘迫,现在的自己只能身处囚牢,听着春风,望着明月,触景伤情,忧愁万般,彻夜难眠。
这首词李煜将美景与悲情、今夕与往昔、景物与人事进行了对比,不仅词作工整、文采出众,更是将自己满腔的悲愁悔恨倾泻而出,让人不禁被李煜的愁绪而触动,尤其是最后一句“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”更是成为千古绝唱。
因为,当时的皇帝宋太宗闻此首词勃然大怒,赐李煜一杯毒酒,将他毒死,千古词帝的一生就此落幕。
李煜也许并不是一个好皇帝,但是身为一个词人他却留给后世许多了不起的作品,作为一个灭国之君,他有百般的后悔与愁容,我们虽然当不了皇帝、亡不了国,无法做到真正的感同身受,但是却能从他的诗词中感受到他的愁。
一句“春花秋月何时了,往事知多少”便说透了人生中的无常,这是每个人都能够切身体会到的情感,更是让人感叹李煜的这首绝命词堪称千古经典。
读李煜的词让人沉浸其中
“千古词帝”李煜的词、表达明了、形象生动、用情至深,风格独特,其灭亡后词作更加是题材广泛,李煜这一生留下来了很多广为流传的经典作品。
李煜的作品,一直是给人一种深幽志存高远的艺术境界,令人读过之后情不自禁沉醉在这当中,如果你想要读一读李煜的词作,想要了解李煜的历史,推荐你看一看这本《李煜词传》。
这本《李煜词传》是“古典浪漫词作”这套书中的其中一本,这本书以李煜的词为主题内容,从那时候的社会理念与历史背景开始,对他的人生经历、诗词艺术开展了更加深入的剖析,重现了李煜在诗词上的杰出成就与身为帝王的悲哀形象。
让我们读过之后便能够了解李煜的可悲可叹的一生,了解身为灭国之君的悲哀。
除此之外,这套“古典浪漫词作”之中还囊括了除《李煜词传》之外,还有《李清照词传》、《辛弃疾词传》、《苏轼词传》、《纳兰容若词传》、《仓央嘉措诗传》。
整套词作包装精美,非常符合史实,不仅让我们陶冶情操,还能够让我们了解历史的真相,非常适合自己品读或和孩子一起走进浪漫的诗词之旅。
爱读古诗词的你一定不要错过这套经典词作,这6册词作每一本都是传世经典之作,让我们一起走进李煜悲怆,苏轼洒脱,辛弃疾豪放,李清照婉约,纳兰容若痴情,仓英嘉措浪漫。
茶余饭后捧起这套书读一读,便能够绣口一吐,就是点缀了中华文化史上璀璨的星河。