秋风词
唐·李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
译文：
秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。走入相思之门，知道相思之苦。永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
简评：
《秋风词》是唐代大诗人李白的作品，当作于唐肃宗至德元年（756年），是一篇言情之作。这首乐府诗，辞意和体制都脱胎于晋无名氏《休洗红》，景物带悲秋色彩，情感盘桓郁结，情景交融，凄婉动人。
此诗又题作“三五七言”，是“一三五七九言”的变体。李白最终确立了“三三五五七七”格式，作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。这主要得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟，因而他的这首诗能表现出“哀音促节，凄若繁弦”（《唐宋诗醇》卷八）的艺术魅力。
相关推荐
-
李白秋风词原文及翻译（秋风词赏析及诗意）
《秋风词》唐·李白秋风清，秋月明。落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日，此时此夜难为情。入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。释|秋天的风是如此的凄…
-
李白秋风词原文及翻译（李白秋风词赏析讲解）
三五七言/秋风词李白秋风清，秋风明。落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日，此时此夜难为情。世人对《秋风词》的熟知，大概是源于少女郭襄的一滴清泪吧。《神雕侠侣》作为金庸最动人爱情武侠小说，便是以《秋风…
-
秋风词李白赏析（秋风词原文翻译及注释）
秋风词李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶…
-
秋风词表达什么感情（秋风词李白翻译赏析）
秋风词李白秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。都说李白豪放浪漫，谁知他细腻深…
-
秋词其一刘禹锡翻译赏析（秋词全文翻译及诗意解析）
慧学的王《古诗鉴赏专题》秋词（其一）刘禹锡自古逢秋悲寂寥②，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排③云上，便引诗情到碧霄。（选自统编义务教育教科书《语文》七年级上册）①刘禹锡，字梦得，唐代文学家。参与王叔文集团的…
-
秋词刘禹锡翻译赏析（秋词全文翻译及诗意解析）
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。这首诗出自唐代诗人刘禹锡的《秋词》，是他在被贬朗州后写的。晴空一鹤排云上秋天，万物萧条，在多愁善感的诗人笔下，便具有愁肠九曲的秋意。可是…
