凉州词
王之涣
huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān 黄河远上白云间，
yīpiàngūchéngwànrènshān 一片孤城万仞山。
qiāngdíhéxūyuànyángliǚ 羌笛何须怨杨柳，
chūnfēngbúdùyùménguān 春风不度玉门关。
作者背景
王之涣（668-742），唐代诗人。字季陵，晋阳（今山西太原）人。豪放不羁，常击剑悲歌。他的诗以描写边疆风光著称，并多被当时乐工传唱。代表作有《凉州词》、《登鹳鹊楼》等。
注词释义
凉州词：又名《凉州歌》，唐代传唱于凉州的乐曲名。凉州，在今甘肃武威。
仞：长度单位。古时七尺或八尺为一仞。万仞，形容极高。
羌笛：古时西北少数民族所吹的一种管乐器。
杨柳：指《折杨柳》曲调。
何须：何必。
度：经过。
玉门关：在今甘肃敦煌西，是唐时通往西域的要路关口。
古诗今译
奔腾的黄河就来自云端，一座孤城外是万仞高山。吹羌笛的就不要怨杨柳不绿，春风从来未到过玉门关。
名句赏析——“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”
这首诗，描写了壮阔苍凉的边塞景物，抒发了守卫边疆的将士们凄怨而又悲壮的情感。诗的首句写自下而上对黄河的远眺，次句写边塞环境的险恶，两句合在一起，用大笔写意的手法，渲染刻画了边塞风光的雄奇苍凉和边防战士们生活环境的艰苦恶劣。后两句笔锋一转，引入羌笛之声。折杨柳送别本是唐人风习，羌笛吹奏的《折杨柳》曲词更能引起思乡的离愁。可如今在这玉门关外，春风不度，想要折一枝杨柳聊寄别情也不可能，这怎能不让人更感悲伤。全诗表现了盛唐诗人悲凉慷慨的精神风貌。
相关推荐
-
凉州词拼音版带拼音（凉州词赏析及全文注释）
凉州词唐☞王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?liángzhōucí《注音版》凉州词tángwánghàn唐王翰pútáoměijiǔyèguāngbēi，葡萄美酒夜光…
-
凉州词带拼音的全诗（凉州词原文翻译赏析）
凉州词唐☞王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?liángzhōucí《注音版》凉州词tángwánghàn唐王翰pútáoměijiǔyèguāngbēi，葡萄美酒夜光…
-
王之涣的凉州词的诗意（凉州词古诗翻译及诗意赏析）
《凉州词》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何需怨扬柳，春风不度玉门关。凉州词作者：王之涣（688——742),字季凌，晋阳（今山西太原）人，后迁居绛州，唐代诗人。“凉州词”为当时流行的一种曲子配的…
-
凉州词王翰的诗意（古诗凉州词的诗意解释）
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。凉州今甘肃武威，唐朝时期属陇右道，音乐多掺杂有西域龟兹诸国的胡音，唐陇右径略使部知运在开元年间，把凉州曲谱进献给玄宗后即迅速流行，多有诗…
-
凉州词的意思全解（凉州词诗意赏析）
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。一.这首诗的作者，在讲《登鹳雀楼》时已介绍过了，而且其中提到了这首《凉州词》。所以，这篇拙文主要讲讲这首诗所展现的广阔意境，以及诗人的复…
-
凉州词唐王之涣的诗意（凉州词古诗意思翻译）
原文黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文远远望去，黄河好像流淌在白云之间，在万丈高山中耸立着一座孤城。羌笛吹奏着凄凉哀婉的《怨杨柳》曲调，要知道啊，自古以来，春风是吹不…
