《绝句二首.其二》唐.杜甫
jiāng bì niǎo yú bái ，
江碧鸟逾白，
shān qīng huā yù rán 。
山青花欲然。
jīn chūn kàn yòu guò ，
今春看又过，
hé rì shì guī nián 。
何日是归年。
白话译文：
江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
作品赏析：
唐·皎然《诗式》：因江碧而觉之逾白，因山青而显花之色红，此十字中有多少层次，可悟炼句之法。而老杜因江山花鸟，感物思归，一种神理，已跃然于纸上。
相关推荐
-
绝句杜甫江碧鸟逾白古诗赏析（绝句二首其二原文及翻译）
《绝句二首》杜甫迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。作者简介：杜甫（712-770），字子美，自称少陵野老，祖籍襄阳（今属湖北），曾祖时迁居…
-
绝句四首杜甫其二（唐诗杜甫的绝句二首赏析）
四月是暮春时节，气候特征处于春末夏初。这个时候春花差不多已经凋零，枝叶也是浓荫蔽日。宋代词人李清照在一首词中把这种季节的转换叫作绿肥红瘦。诗人对四月是最敏感的，他们的心情很复杂，有欢乐又有忧愁。欢乐的…
-
杜甫绝句二首其一翻译（古诗赏析及全文解释）
原诗绝句二首（其一）迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。故事诗圣杜甫在安史之乱后，流落到了蜀地，也就是现在的四川。幸好受到了好朋友严武的接济，生活安定下来，可惜好景不长，严武被皇上调去长安…
-
绝句其二杜甫翻译（绝句二首杜甫其二赏析）
江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？此诗为杜甫入蜀后所作，抒发了羁旅异乡的感慨。“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。…
-
绝句古诗江碧鸟逾白古诗（绝句二首其二赏析及诗意）
绝句二首其一唐杜甫迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。绝句二首其二唐杜甫江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？五言绝句泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。闲适（其一）…
-
曲江二首其二杜甫赏析（曲江二首其二原文及翻译）
七律《曲江二首》其二唐·杜甫朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。酒债寻常行处有，人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转，暂时相赏莫相违。［译文］每天早朝回来，我去典当春衣，拿得到…
