春江水暖鸭先知全诗译文（惠崇春江晚景二首古诗解释）
惠崇春江晚景二首
宋代：苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
译文
竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
这首题图诗，着意刻画了一派初春的景象。
诗人先从身边写起：初春，大地复苏，竹林已被新叶染成一片嫩绿，更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花，色彩鲜明，向人们报告春的信息。接着，诗人的视线由江边转到江中，那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群，早已按捺不住，抢着下水嬉戏了。
然后，诗人由江中写到江岸，更细致地观察描写初春景象：由于得到了春江水的滋润，满地的蒌蒿长出新枝了，芦芽儿吐尖了；这一切无不显示了春天的活力，惹人怜爱。诗人进而联想到，这正是河豚肥美上市的时节，引人更广阔地遐想……全诗洋溢着一股浓厚而清新的生活气息。
相关推荐
-
春江水暖鸭先知的意思（春江水暖鸭先知全诗译文）
出自北宋苏轼的《惠崇春江晚景》竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。赏析这是一首著名的题画。作者因为懂画、会画，所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意，仅用桃花初放…
-
绝句二首两个黄鹂鸣翠柳（惠崇春江晚景朗诵和解释）
“春江水暖鸭先知”这句诗通俗易懂，看似很简单，实则却透出了很多的信息，细看这七个字，哪个都是重要信息。下面我们先从这句诗的出处说起，一起了解一下作者写这首诗的背景和诗的意境，看看我们可以从中领悟到什么…
-
惠崇春江晚景古诗意思解释（诗文内容及译文解读）
1、古诗三首《惠崇春江晚景》学习要点解析崇春江晚景huìchóng（宋）苏轼sūshì竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，lóuhāo正是河豚欲上时。hétún一、注释：(1)蒌蒿：草名，…
-
春江水暖鸭先知的前一句（春江水暖鸭先知的全诗赏析）
出自北宋苏轼的《惠崇春江晚景》竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。赏析这是一首著名的题画。作者因为懂画、会画，所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意，仅用桃花初放…
-
春江晚景古诗翻译（惠崇春江晚景二首全诗）
绝句杜甫迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。（1）迟日：春天日渐长，所以说迟日。（2）泥融：这里指泥土滋润、湿润。（3）鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。古诗大意：江山沐浴着春光，多么…
-
惠崇春江晚景古诗原文（惠崇春江晚景的诗意解释）
惠崇《春江晚景》（二首）宋•苏轼其一竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。其二两两归鸿欲破群，依依还似北归人。遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。有人说《春江晚景》（二首）是苏东…
