钟山即事古诗带翻译（宿钟山即事翻译）
《钟山即事》
宋 · 王安石
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
译 文
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
注释：
钟山：紫金山，今江苏省南京市。
即事：有感于当前事物。
涧水：山涧流水。
竹西：竹林西畔。
弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态。
茅檐：茅屋檐。相对，对着山 。
幽：幽静，幽闲。
相关推荐
-
钟山即事王安石赏析（钟山即事一诗的翻译和赏析）
王安石在文学上的成就很显然是被低估了，有人会认为他的才华不及苏轼，名气不如欧阳修，认为其最重要成就就是改革变法；其实我个人认为，他在文学上的成就完全可以媲美苏轼，连欧阳修都自叹不如，还写下了《赠王介甫…
-
石钟山记原文及翻译（石钟山记原文及翻译注释）
《石钟山记》是宋代文学家苏轼于宋神宗元丰七年（1084年）游石钟山后所写的一篇考察性的游记。文章通过记叙对石钟山得名由来的探究，强调要正确判断一件事物，必须要深入实际，认真调查。在艺术上，此文具有结构…
-
春日即事李弥逊翻译及赏析（春日即事李弥逊网字的赏析）
春日即事李弥逊小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。春雨绵绵，雨丝象一张网，想要网住春天，不让它走。花落得一片狼藉，时辰已到黄昏。春天毕竟网罗不住，它终还是轻轻悄悄的溜了，晚…
-
泊船瓜洲古诗翻译（泊船瓜洲的诗意）
泊船瓜洲[宋]王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。注释①〔瓜州〕在今江苏扬州一带，位于长江北岸。②〔京口〕在今江苏镇江，位于长江南岸。③〔钟山〕今江苏南京紫金山。解说…
-
石钟山记原文及翻译（石钟山记对照翻译）
《水经》云：“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。是说也，人常疑之。今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！至唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上，扣而聆之，南声函胡，…
-
溪居即事古诗的意思（溪居即事古诗的意思翻译）
溪居即事朝代：唐代‖作者：崔道融︾原文篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客，急向柴门去却关。译文篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船…
