《唐诗三百首》第19首是丘为的《寻西山隐者不遇》，诗中描述了这么一件事：到山中寻隐者高人而不遇，但是已经满足于寻访过程中的美丽景色，这同样是一种让人快乐的事。借人与事写景，是本诗的一个特点。
我们化用本诗填词一首，并邀您以“茅”字接力飞花令：
先温习原诗《寻西山隐者不遇》
唐 · 丘为
绝顶一茅茨，直上三十里。扣关无僮仆，窥室唯案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。兴尽方下山，何必待之子。
化用填词《采桑子.寻隐者不遇》
茅茨峰转三十里，小扣柴扉，童子阿谁，应是巾车游未归。
差池空仰不相见，草色云绯，心荡神回，兴尽出山之子微。
现代文译文：
峰回路转三十余里，
才到了心慕已久的茅草屋前。
轻轻扣响柴门，
听到童子的声音：谁啊？
一问之下，才知道
主人应该是驾车远游，尚未归来。
和高人擦肩而过，
空有一腔仰慕之情却不得想见。
但是，
一路走来，
我看到了草光云色，心神愉悦，
玩得非常尽兴而下山，
那还何必非得和这位隐者相见呢？
美丽，往往存在于过程之中
关键要有一双发现美丽的眼睛
一个容纳美丽的胸怀......
相关推荐
-
寻西山隐者不遇赏析（寻西山隐者不遇丘为全文）
绝顶一茅茨，直上三十里。扣关无僮仆，窥室唯案几。若非巾柴车，应是钓秋水。差池不相见，黾勉空仰止。草色新雨中，松声晚窗里。及兹契幽绝，自足荡心耳。虽无宾主意，颇得清净理。在海拔三十里的西山（中南山）绝顶…
-
贾岛寻隐者不遇赏析（寻隐者不遇全诗及赏析）
寻隐者不遇贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。注释寻：寻访。隐者：隐士，隐居…
-
寻隐者不遇的古诗的意思（唐代贾岛的寻隐者不遇古诗赏析和翻译）
寻隐者不遇唐代：贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。注释寻：寻访。隐者：隐士…
-
古诗寻隐者不遇的意思（寻隐者不遇诗翻译赏析）
《寻隐者不遇》唐·贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。古诗今译：苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。注释解说：⑴寻：…
-
古诗寻隐者不遇的诗意（寻隐者不遇试问赏析和解释）
寻隐者不遇唐代：贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。注释寻：寻访。隐者：隐士…
-
寻隐者不遇的诗意（寻隐者不遇的诗意和赏析）
寻隐者不遇(唐)贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。隐逸生活是古代文人雅仕或谋仕者向往的一种生活方式。在这里寻是寻访，拜访。隐者这里指隐居在山林中的老朋友或友人。不遇是没有遇见。童子指…
