浮云游子意的全诗（浮云游子意落日故人情全诗意思及赏析）
【原文】
送友人
作者：李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【译文】
青山横亘在北城之外，明澈的流水环绕着东城。从这里分别后，你将独自踏上万里的征程。白云飘浮如同你漫游的思绪，太阳缓缓而落像我依依不舍的感情。彼此挥手从此离别而去，只听即将离别的马也发出萧萧悲鸣。
【赏析】
这是一首送别诗，语言流畅自然，言简意深。诗开头用对仗工整的对偶句，形象地描述了分别时的场景，然后用孤蓬比喻游子漂泊四方，当两人分别挥手而去时，就连马儿也不忍分别，昂首鸣叫。诗人以各种景物烘托出与友人分别时的难舍心情，全诗用典自然，有极强的艺术魅力。
图文来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请告知删除。
相关推荐
-
浮云游子意的全诗（浮云游子意情全诗意思及赏析）
这是李白很有名的一首五律。我原来在赏评盛唐五律的时候，曾选此诗冲击五律第一，可惜惜败于杜工部的《春望》。但就诗本身来说，是极好的一首作品。年代地点不可考这首诗的成诗年代和地点不可考，安旗主编的《李白全…
-
浮云游子意落日故人情（浮云游子意全诗赏析）
这是李白很有名的一首五律。我原来在赏评盛唐五律的时候，曾选此诗冲击五律第一，可惜惜败于杜工部的《春望》。但就诗本身来说，是极好的一首作品。年代地点不可考这首诗的成诗年代和地点不可考，安旗主编的《李白全…
-
送友人古诗翻译（送友人全诗赏析）
浮云游子意，落日故人情。这两句诗出自李白的《送友人》诗里。送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。李白雕像《送友人》是唐代诗人李白创作…
-
送友人李白原文是什么（送友人全诗赏析）
送友人[唐]李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。注释①选自《李白集校注》卷十八（上海古籍出版社1980年版）。②〔蓬〕蓬草，枯后根断，…
-
李白送友人原文及翻译（送友人全诗内容和解释）
《送友人》（作者：李白）青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。青山横亘在城郭的北侧，白亮亮的河水环绕在城郭的东方。我们即将在这里分手，你就要像…
-
送友人李白原文及翻译（送友人全诗赏析）
慧学的王《中考语文·古诗鉴赏专题》阅读下面这首唐诗，完成（1）－（2）题。（共6分，每小题3分）送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣…
