《嫦娥》唐·李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
［译文］
月宫里，嫦娥整夜对着焟烛想心事，在云母石做的屏风上留下长长的影子。天快亮了，银河越来越淡，星星一颗颗落下去了。嫦娥一定后悔吃仙药变成仙女，面对大海一样望不到边的天空，每天晚上都在思念美丽的人间，思念可爱的家乡。
［赏析］
本诗首句写室内情形，第二句写天空情形，三、四句表面写嫦娥奔月，实则写不该嫁到富家而夜夜孤灯难眠。
相关推荐
-
嫦娥古诗意思解释（嫦娥李商隐古诗的翻译）
嫦娥唐/李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。云母屏风染上一层浓厚的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必很后悔当初偷吃灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。在上古神话…
-
嫦娥古诗译文（嫦娥古诗解释的意思）
《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的…
-
嫦娥古诗意思解释（嫦娥的诗意和译文）
唐诗宋词歪解——嫦娥李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。云母屏风烛影深；有外戚帮忙挡住风能让烛光更加明亮些。长河渐落晓星沉；（但现在）大河掀起的巨浪逐渐地冲刷过来，头…
-
古诗嫦娥的意思翻译（李商隐的嫦娥古诗意思）
《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的…
-
嫦娥李商隐古诗（嫦娥古诗意思赏析）
《嫦娥》作者为唐代文学家李商隐。其全文诗词如下：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。《常娥》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情…
-
嫦娥古诗的意思翻译（唐代李商隐的嫦娥古诗默写和诗意）
4嫦娥唐.李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。作者简介：李商隐，字义山，号玉谿生，怀州河内人。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。擅长诗歌写作，骈文文学价值颇高。其诗…
