[Photo/Unsplash]
身不由己，汉语成语，字面意思是身体不能由自己做主，指行为不能由自己支配。可以翻译为“not of one’s own accord，in spite of oneself或lose control of oneself”。
例句：
老头子一见到酒就身不由己。The old man just couldn’t control himself as soon as he saw liquor.
他们总是说想帮助我们，但却身不由己。
They are always saying that they want to help us but their hands are tied.
相关推荐
-
厚积薄发是什么意思（厚积薄发意思解释及造句）
PhotobyRahulShahfromPexels厚积薄发的意思是充分地积累，少量地释放，可以翻译为accumulateasmuchaspossiblebuttoreleasealittleatat…
-
欲速则不达的意思是什么（欲速则不达意思解释及造句）
Photobyenergepic.comfromPexels“欲速则不达”，出自《论语》（TheAnalectsofConfucius），意思是“过于性急图快，反而不能达到目的（Thefasteron…
-
未雨绸缪是什么意思（未雨绸缪意思解释及造句）
[Photo/Pexels]“未雨绸缪”，汉语成语，意思是趁着天没下雨，先修缮房屋门窗（repairthehousebeforeitrains）。比喻事先做好准备工作，预防意外的事发生（takepre…
-
同舟共济什么意思（同舟共济意思解释及造句）
“同舟共济”，汉语成语，本意是坐一条船，共同渡河（crossariverinthesameboat）。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。可以翻译为“pulltogetherintimesoftroub…
-
大义凛然是什么意思（大义凛然意思解释及造句）
大义凛然，读音是dàyìlǐnrán，意思是由于胸怀正义而神态庄严，令人敬畏。大义：正义；凛然：严肃、或敬畏的样子。由于胸怀正义而神态庄严，令人敬畏。：宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》：“大义凛然，奋裾首…
-
挑大梁的意思是什么（挑大梁的意思解释及造句）
在娱乐新闻中经常可以看到某某新人演员“独挑大梁”的报道，“挑大梁”，中文熟语，表示在戏剧或艺术表演中担任主要角色（playaleadingrole[inaplay,etc]）。现在泛指“承担重要的、起…
