买椟还珠的意思是什么(买椟还珠的译文和注释)
【解释】买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。椟,木匣;珠,珍珠。
【出处】《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”
【典故】楚国有一位卖珠宝的商人到郑国去卖珠宝。他为了让珠宝能够卖个好价钱,特地用了一些稍许名贵的木材,精心雕刻成小盒子。盒子上镶嵌着宝石和翡翠,还能散发出淡淡的香味,看起来十分华贵。最后,他把珠宝放在小盒子里面拿来卖。后来有一个郑国人来买珠宝,这个郑国人觉得装珠宝的盒子比珠宝好看,于是把珠宝留给了这个商人,自己拿着盒子回家了。
【造句】我们不能做买椟还珠这样的傻事。