[Photo/Unsplash]
“依依不舍”，汉语成语，“依依”表示“依恋的样子”，形容舍不得离开，很留恋。可以翻译为“be reluctant to part，cannot bear to part”。
例句：
他们依依不舍地分手了。
They parted with reluctance.
我依依不舍地把目光从那可怜的孩子身上移开。
I dragged my eyes away from that poor kid.
相关推荐
-
锲而不舍的意思是什么（锲而不舍的意思中文翻译）
在生活中，我们经常听见这样的话：学习是一辈子的事情，应该每天坚持，不能三天打鱼，两天晒网，要有锲而不舍的精神。说到这里，“锲而不舍”的“锲”你念对音了吗？应该有很多人读成了qì。其实，正确的读音应该是…
-
送兄古诗的意思是什么（送兄原文内容及解释）
送兄全文（原文）：别路云初起，离亭叶正稀。所嗟人异雁，不作一行飞！送兄全文翻译（译文）：兄妹离别的路上，秋云刚刚升起，路亭周围的树叶纷纷飘落，令人叹息的是，人不能像大雁一样排成一行一起飞向远方。全诗只…
-
雨霖铃翻译及原文（雨霖铃是什么意思）
雨霖铃柳永.mp31:40来自秋水可乐25、雨霖铃·寒蝉凄切柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别…
-
春草明年绿王孙归不归是什么意思（春草明年绿全诗鉴赏）
文|谢小楼今天读王维的五绝《送别》：送别王维山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？通释这首《送别》，又作《山中送别》。山中相送罢，日暮掩柴扉。柴扉，柴门。我在山中送完朋友，傍晚回到家中，关上…
-
诗经采薇的意思及诗意（诗经采薇是什么意思）
这几句诗哪怕就是单独地吟诵，我们也能感觉出来不是仅仅描写自然天气吧。这该是个怎么样的时节呢？让我们想起这几句上古的诗？从前面的“杨柳依依”到后面的“雨雪霏霏”，很明显地季节区别。不但有时间上的跨度，在…
-
雨雪霏霏的意思是什么（今我来思雨雪霏霏简单翻译）
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。这是《诗经·采薇》里的一句诗，也是我认为《诗经》里最美的一句诗。《诗经》之美自然不必多说。先解释一下意思。“昔”是从前。“往”是出走、离开。“来”是回来，与“往…
