宋代：宋祁
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
译文
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
注释
玉楼春：词牌名，又名“木兰花”“归朝欢令”等，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
东城：泛指城市之东。
縠(hú)皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹(zhào)：船桨，此指船。
烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。
春意：春天的气象。闹：浓盛。
浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。
持酒：端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》：“王毋忧，右手持酒啖，左手刀拂之。”
晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。”。
相关推荐
-
红杏枝头春意闹赏析(红杏枝头春意闹原诗分享)
红杏枝头春意闹——咏杏花古诗词赏析（上）王传学杏花是春天显著的标志之一。说到春天，首先就要提到杏花。杏花盛开时节，细雨蒙蒙，轻风剪剪，杨柳吐青，春风拂面。中国古代文人们悠然徜徉在春色里，徜徉在杏花雨、…
-
玉楼春宋祁赏析（古诗玉楼春春景）
玉楼春宋·宋祁东城渐觉风光好，穀皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。这首词在当时的词坛上影响就很大，特别是“红杏枝头春意闹”一…
-
玉楼春宋祁翻译与赏析（古诗玉楼春推荐理由）
玉楼春宋·宋祁东城渐觉风光好，穀皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。这首词在当时的词坛上影响就很大，特别是“红杏枝头春意闹”一…
-
玉楼春宋祁注音版（玉楼春春景宋祁翻译）
玉楼春宋·宋祁东城渐觉风光好，穀皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。这首词在当时的词坛上影响就很大，特别是“红杏枝头春意闹”一…
-
流水落花春去也的含义是什么（流水落花春去也全诗及赏析）
《白鹿洞二首·其一》王贞白读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。不是道人来引笑，周情孔思正追寻。《浪淘沙》李煜帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见…
-
木兰花宋祁古诗全文（木兰花宋祁意思及解释）
木兰花宋祁东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。这首词告诉我们：人生在世，原本就是忧愁多于快乐，因此我们要学会…
