Photo by Anna Shvets from Pexels
“彬彬有礼”，汉语成语，原意为文质兼备的样子，后形容文雅有礼貌的样子。可以翻译为“refined and courteous; behave in a refined and civil manner; well-mannered”。
例句：
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
tā shì gè hǎo xiǎo huǒ，fēi cháng wēn hé，bīn bīn yǒu lǐ。
他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。
He was a nice fellow, very quiet and courteous.
相关推荐
-
彬彬有礼是什么意思（彬彬有礼名词解释）
PhotobyAnnaShvetsfromPexels“彬彬有礼”，汉语成语，原意为文质兼备的样子，后形容文雅有礼貌的样子。可以翻译为“refinedandcourteous;behaveinaref…
-
温文儒雅的意思是什么（温文儒雅成语解释及造句）
“温文尔雅”和“文质彬彬”都是形容男性风度的，跟女性无关。没听说称赞女孩子“温文尔雅”的。聊斋中有“此名士之子，温文尔雅，乌能作贼乎？”之句，可见一斑。形容女士的话一般都用端庄大方。温文尔雅wēnwé…
-
听天由命的意思是什么（听天由命的意思解释）
司马牛忧曰：人皆有兄弟，我独亡。子夏曰：商闻之矣‘生死有命，富贵在天’；君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也。〔译文〕司马牛担忧地说：人家都有兄弟，唯我没有。子夏说：我听…
-
歌吟的意思是什么（歌吟拆词意思理解）
古人起名都有寻经据典的习惯。古人云：“赐子千金，不如教子一艺；教子一艺，不如赐子好名。”中国人起名自古即有“女诗经，男楚辞，文论语，武周易”之说。诗经、楚辞、论语、周易，都是我国文学、语言学上的经典。…
-
四海之内皆兄弟也翻译（四海之内皆兄弟也出处及意思）
这一路上，会遇到哪些有趣的成语故事呢？每天一站，即刻出发！前方到站：四海皆兄弟。典故司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄…
-
精诚所加金石为开什么意思（精诚所加金石为开意思和道理）
1、以至诚为道，以至仁为德。出处：宋·苏轼《道德》译文：诚信和仁爱是中华传统道德中的基本道德观念之一，体现了传统的伦理道德观念。2、精诚所加，金石为开。出处：南朝·范晔《后汉书译文：诚心所至，感天动地…
