“空手套白狼”是一个非常贬义的俗语,它的意思是说那些没有一点付出就想捞到东西的欺诈行为。尤其是在商业市场上,很多人打着“零投资,高回报”的旗号招摇撞骗,这就是典型的空手套白狼。这是一个绝对的贬义词,毫无疑问。
但是,你绝对想不到,空手套白狼原本是一个褒义词,它和欺诈没有任何关系。
那么空手套白狼原本是什么意思呢?要知道这个俗语的意思,就要先知道什么是白狼。为什么是空手套白狼,为什么套的不是黑狼?为什么不是空手套白兔,空手套白虎?
既然是空手套白狼,就说明白狼这种动物一定有它的独特性。白狼的独特性就是吉祥。
在我们的一般印象里,狼是一种凶狠残忍的动物,它代表的是凶兆。这个没错,但这是一般的狼,不是白狼。如果你遇见了白狼,那就是祥瑞的代表。
中国的古人们有一种白狼信仰。《史记》之后的第二本讲述帝王世系的典籍《帝王世纪》里说,上古圣贤商汤灭了夏建立商朝时,有一群白狼嘴里衔着钩子跑进了朝中。这个故事不知真假,但它反映出的古人对于白狼的祥瑞信仰一定是真的。
战国时期魏国的史书《竹书纪年》记载得更悬乎,说商汤建立商朝时,有一个神仙牵着白狼入朝。这就更厉害了。
商汤是儒家所宣扬的圣人,是上古贤君。他建立的朝廷有白狼乱入,说明白狼是圣德的象征,后世的古书都是这么说的。晋朝的风水大师郭璞在《山海经图赞》里赞美过白狼,翻译成白话文就是:白狼是高贵的动物,只出现在有道德的国度,它的嘴里衔着灵钩,就说明有明君出世了。
中国最早的国别体史书《国语》记载了一个更好玩的故事,说犬戎总是骚扰中原,很烦人,周穆王发兵攻打犬戎。结果走到半路,发现了四只白狼,周穆王大喜。按照前面所说,白狼出现意味着明君降世,只有明君才能看见白狼,周穆王认为这是上天肯定他是明君,立刻下令不打了,带着白狼一起回朝。
商汤灭夏
这就是古人对于白狼的信仰,白狼意味着圣明。所以说,能套住白狼的君主,一定是圣明的君主,它治理的国度一定是强盛的国度。而空手套白狼是更高的境界,简单来说就是空着手都能成为一代明君,这是做君主的最大成就。所以空手套白狼原本是一句赞美贤明君主的俗语。
但是不知道从什么时候开始,套白狼从一种赞美变成了一种欺诈,空手套白狼从最彻底的赞美变成了最彻底的欺诈。这个俗语含义的改变,我猜测可能和“套”字有关,因为“套”字当动词用的时候,一般偏向贬义,比如说套路谁,把谁套住了,给谁设下圈套,都是偏向贬义的用法,所以套白狼就成了捞到好东西的意思。前面再加个“空手”就更严重了,空手捞到好东西,自然就给人一种欺诈的感觉。
尤其是在现在的生意场上,这句俗语已经成了人人皆知的诈骗代名词,很少有人知道它原本的含义了。