[Photo/Unsplash]
“杯水车薪”，汉语成语，意思是用一杯水去救一车着了火的柴草（trying to put out a blazing cartload of faggots with a cup of water），比喻力量太小，解决不了问题。与英文习语“a drop in the bucket”意思相近。
例句：
这些捐款只是杯水车薪。
These contributions are just a drop in the bucket.
许多公司捐赠食品和药品来帮助地震幸存者，但与所需物资相比这只是杯水车薪。
Many companies donated food and medicine to help the survivors of the earthquake, but it was just a drop in the ocean of what was needed.
相关推荐
-
杯水车薪是什么意思（杯水车薪现代解释）
[Photo/Unsplash]“杯水车薪”，汉语成语，意思是用一杯水去救一车着了火的柴草（tryingtoputoutablazingcartloadoffaggotswithacupofwater…
-
杯水车薪的意思是什么（杯水车薪出处解释）
杯水车薪，杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。出自：先秦·孟轲《孟子告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”近义词有：杯水救薪、…
-
杯水车薪什么意思（杯水车薪意思解释）
典出《孟子·告子上》有一家药店挂牌开张,一串串鞭炮闪着火光,噼里啪啦地响,突然,一串鞭炮落在干草堆上,顷刻间,浓烟腾起,亮起火光,风助火势,烈焰冲天。药店里账房先生听见救火”的喊声,也探出头来,看见火…
-
杯水车薪的薪是什么意思（杯水车薪的含义以及故事）
4.杯水车薪今天，诸葛先生给大家讲的成语故事是“杯水车薪”，杯水车薪，出自«孟子»，用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。这里的“薪”指的是柴草的意思。接下来，和诸葛老师一起进入故…
-
描写水的好词好句摘抄（一杯水的情谊摘抄好词好句）
河水静静地淌着，清澈的河水在阳光的照耀下闪闪发光，河边的水草一片葱绿，一只翠鸟俏丽的身影突然从草丛中掠出，箭似的扎进水中。今天，我们来摘抄一些写“河流”的优美文段吧！写“河流”的20个文段1、自从涝河…
-
开心乐观心态短句（乐观的心态面对生活的句子）
1、现在过的每一天，都是余生中最年轻的一天。请不要老得太快，却明白得太迟。每天给自己一个希望，试着不为明天而烦恼，不为昨天而叹息，只为今天更美好。2、人的一生正如太阳的一天。早晨为人们带来曙光，傍晚为…
