寒食韩翃古诗欣赏（寒食的全诗以及翻译）
《寒食》韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
＂春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。＂暮春的长安城，落花漫天飞舞；寒食时节，宫柳随风飘扬。这两句写白日。起句以＂春＂领起，描述长安城一派春意盎然的景象，意境深远迷蒙。当地风俗，每于寒食日折柳插门，以示纪念，因此，诗的第二句写到了柳。
＂日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。＂黄昏时分，汉宫分赐蜡烛，袅袅轻烟，飘散在五侯家。这两句是写傍晚。＂汉宫＂，汉代宫廷，唐诗中多采用以汉喻唐的手法，此处暗指唐宫；＂五侯＂，泛指最煊赫的贵族。寒食禁火，夜间不得燃烛，但皇宫及贵戚近臣可以例外。此二句描写的正是这一情景。傍晚时分，烛火从皇宫频频传到贵戚近臣的府第，顿时，这些府第亦是与皇宫一样灯火通明起来。皇上至高无上的权威与贵族近臣的殊遇亦由此可见一斑。（《唐诗一万首》）
相关推荐
-
寒食古诗原文及翻译（寒食的意思及诗意）
寒食韩翃chūnchéngwúchùbùfēihuā春城无处不飞花，hánshídōngfēngyùliǔxié寒食东风御柳斜。rìmòhàngōngchuánlàzhú日暮汉宫传蜡烛，qīngyān…
-
寒食古诗翻译简短（关于寒食的经典诗词欣赏）
寒食节，是中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。寒食节时，禁烟火，只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗，寒食节前后绵延两千余年，曾被称为中国民间第…
-
寒食的古诗意思和解释（寒食的全诗翻译）
唐诗学习：韩翃的《寒食》解读春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。这是一首讽刺诗，表面上看，似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内有浓郁情味的风俗画。实际上字里行间都透着作者对当时…
-
寒食韩翃古诗翻译（韩翃的寒食译文）
唐诗学习：韩翃的《寒食》解读春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。这是一首讽刺诗，表面上看，似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内有浓郁情味的风俗画。实际上字里行间都透着作者对当时…
-
古诗寒食韩翃（寒食翻译及赏析）
《寒食》韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。＂春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。＂暮春的长安城，落花漫天飞舞；寒食时节，宫柳随风飘扬。这两句写白日。起句以＂春＂领起，描述…
-
寒食的古诗意思和解释（寒食原文赏析和注释）
寒食韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中…
