《登岳阳楼》唐 杜甫
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
［译文］
从前就听人说过洞庭湖辽阔，今天我终于登上这岳阳城楼。当年的吴楚被分割成东南两地，日月星辰竟在这里昼夜沉浮。亲朋故旧一点也不知道音信，年迈多病伴我的只有一叶小舟。北边关山战火至今还未停息，靠着栏杆，我止不住热泪涌流。
［赏析］
本诗描写岳阳楼分吴裂楚、吞吐日月的壮阔景色，抒写作者身世飘零、忧心国事的悲愤。壮丽的景色和作者的胸襟浑然交融，气象壮伟，意境深沉。
相关推荐
-
杜甫的登岳阳楼原文及翻译（登岳阳楼古诗赏析和解释）
《登岳阳楼》由杜甫创作，被选入《唐诗三百首》。公元768年（唐代宗大历三年），杜甫由夔州出三峡，暮冬腊月，泊舟岳阳城下，登楼远眺，触景生情，写下这首感怀之作。此诗开头写早闻洞庭盛名，然而到幕年才实现目…
-
登岳阳楼翻译及赏析（登岳阳楼记原文及翻译）
教学重点：1、沉雄悲壮、博大深远的意境2、诗人的爱国情怀教学过程：一、背景介绍。唐代宗大历三年(768)之后，杜甫出峡漂泊两湖，此诗是诗人登岳阳楼而望故乡，触景感怀之作。时年五十七岁，距生命的终结仅有…
-
登岳阳楼拼音版及翻译（登岳阳楼原文赏析及注释）
创作背景：岳阳楼坐落在岳阳（今属湖南）城西门上，唐朝开元年间所建，宋仁宗时重修，为游赏胜地，自唐以来，写岳阳楼的诗文很多。萧德藻这一首作于南宋时期，具体时间不详，题写的是登临岳阳楼之前的所见所感。杨万…
-
登岳阳楼杜甫赏析（登岳阳楼原文翻译及赏析）
杜甫一首《登岳阳楼》气魄宏伟，笔力千钧，历来为名家所赞赏，甚至被评为"五律第一"。清代查慎行《初白庵诗评》："杜作前半首由近说到远，阔大沉雄，千古绝唱，孟作亦在下风。"便是对它的肯定，清高宗敕编《唐宋…
-
登岳阳楼杜甫原文及翻译（登岳阳楼记杜甫赏析）
《登岳阳楼》由杜甫创作，被选入《唐诗三百首》。公元768年（唐代宗大历三年），杜甫由夔州出三峡，暮冬腊月，泊舟岳阳城下，登楼远眺，触景生情，写下这首感怀之作。此诗开头写早闻洞庭盛名，然而到幕年才实现目…
-
杜甫登岳阳楼赏析（登岳阳楼原文及翻译）
登岳阳楼杜甫昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。1译文以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎…
