东坡先生与黄门公南迁翻译（东坡食汤饼原文及译文）-美文社

陆游《老学庵笔记》里有一则有趣的故事：“吕周辅言：东坡先生与黄门公南迁，相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者，共买食之，粗恶不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：‘九三郎，尔尚欲咀嚼耶？’大笑而起。”

在面对颠沛流离的人生忧患时，苏轼以豁达淡泊的心态乐观地面对生活，从容而不急进，自如而不强求，稳重而不浮躁，坚韧而不堕落，而黄庭坚却以消沉悲观的态度对待生活，看到的是处处苍凉，乌云密布，陷入痛苦的深渊中，难以自拨。

古语云：“心悦则物美，心悲则事哀。”人生一切境由心生，心态决定人生的态度，积极乐观的人生态度，能使人获得心灵的升华。从苏轼身上，我们品味到恬淡也是一种智慧。

智慧的人生，就在于能够理智地取舍，恬淡地保持一颗平常心，得意淡然，失意坦然，正如诸葛亮所说的“淡泊明志，宁静致远”的姿态；洪应明所说的“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒”的惬意；王阳明所说的“随遇而安，随心所欲而不逾矩”的洒脱；朱熹所说的“事理通达心气和平，品节详明德性坚定”的随和。