唐代：李颀
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色 一作：曙)
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
译文
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
这是一首送别诗，被送者为诗人晚辈。诗中一、二两句想象魏万到京城沿途所能见的极易引起羁旅乡愁的景物。中间四句或在抒情中写景叙事，或在写景叙事中抒情，层次分明。最后两句劝勉魏万到了长安之后，不要只看到那里是行乐的地方而沉溺其中，蹉跎岁月，应该抓住机遇成就一番事业。这表达了诗人对魏万的深情厚意，情调深沉悲凉，但却催人向上。
相关推荐
-
送魏万之京表达的情感（送魏万之京原文翻译及赏析）
《送魏万之京》李颀朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。＂朝闻游子唱骊歌昨夜微霜初度河。＂清晨，我听到游子吟唱…
-
送魏万之京翻译及赏析（送魏万之京鉴赏及答案）
前言：苦着你的苦，乐着你的乐，甘苦相依，欢乐与共，这世上如果除了父母亲人，还有一个如此这般的朋友，那你一定就是这世上最幸运的人了。应该说，唐朝诗人魏万就是此中最幸运的人之一，因为，在他的人生中，也有过…
-
送魏万之京赏析（送魏万之京注释及译文）
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。魏万后改名魏颢。他曾求仙学道，隐居王屋山。天宝十三载，因慕李白名，南下到…
-
送魏万之京赏析翻译（送魏万之京原文内容及解释）
《送魏万之京》李欣朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城曙色催寒近，御苑砧（zhen）声向晚多。莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。《送魏万之京》是一首送别诗，送人因不得志从…
-
送魏万之京赏析（送魏万之京原文及翻译）
《送魏万之京》李颀朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。＂朝闻游子唱骊歌昨夜微霜初度河。＂清晨，我听到游子吟唱…
-
形容岁月的词语有哪些（感慨逝去的青春的句子）
蹉跎岁月是一个汉语成语，意为把时光白白地耽误过去，指虚度光阴。来源：1、《咏怀》晋·阮籍《咏怀》诗，“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”2、《送魏万之京》唐朝时期，诗人李颀40岁中进士，任新乡县令，后官场不得…
