《水调》数声持酒听②，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景③，往事后期空记省④。
沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
［注释］
①天仙子：唐教坊曲名。
②《水调》：曲调名。
③流景：流水年华。
④期：期约。
［赏析］
这是一首送春词。上阕写春愁无限及人生遗憾。五句话写五件伤怨的情事：《水调》歌怨声哀切，醉醒愁未醒，送春归去不知何时能回；临镜而伤年光飞逝，回忆往事历历，只有空怀旧梦。下阕通过“并禽”写自己孤独，月弄花影烘托出人生之无奈；以“落红应满径”暗喻作者情绪的低落。全词调子沉郁伤感，情蕴景中。“云破月来花弄影”是千古传诵的名句。这首词是为人称道的佳作。王国维赞：“着一‘弄’字，而境界全出。”其妙处在于词人抓住大自然一瞬间的现象，摄入词中。
相关推荐
-
天仙子张先翻译及赏析（张先天仙子原文及赏析）
《水调》数声持酒听②，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景③，往事后期空记省④。沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。［注释］①天仙子：唐教坊曲名。…
-
天仙子张先赏析（天仙子张先翻译及赏析）
《天仙子》张先水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。译文手执酒杯细听那《水调歌…
-
天仙子张先赏析（天仙子翻译及赏析）
喜欢读唐诗宋词，宋词尤其喜欢读苏东坡、辛弃疾、陆游、李清照、柳永等词作，而张先的作品几乎没有任何印象。近读张先《天仙子》，心灵一震，拍案叫绝。〔水调〕数声持酒听，午醉醒来愁未醒，送春春去几时回？临晚镜…
-
天仙子张先翻译及赏析（天仙子诗词全文）
宋代著名词人张先，善于写词，他的词，意蕴恬淡，用词凝练，对后世词作的发展影响很大，张先善于以工巧的笔触，描绘一种朦胧之美，常常让人感到余味非常。张先起先有一个雅号，叫做“张三中”，这是因为他的名词《行…
-
天仙子张先翻译及赏析（天仙子张先注音版）
《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回，临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。这首词为临老伤春之作，表达的是作者年…
-
张先天仙子翻译(天仙子注释及赏析)
天仙子时为嘉禾小碎①以病眠不赴府会北宋：张先《水调》②数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景③，往事后期空记省④。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明…
