【原文】
吴既赦越，越王勾践反①国，乃苦身焦思②，置胆于坐，坐卧即仰胆③，饮食亦尝胆也。曰：“女④忘会稽之耻⑤邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采⑥；折节⑦下⑧贤人，厚遇⑨宾客；振⑩贫吊⑪死，与百姓同其劳。（选自《史记•越王勾践世家》）
【注释】
①反：通“返”。
②苦身焦思：劳累身体忧虑深思。
③仰胆：仰头尝苦胆。
④女：通“汝”。
⑤会稽之耻：指越王勾践被吴王夫差围困在会稽山而兵败投降之事。夫差曾羞辱他养马驾车（据《吴越春秋》）。
⑥重采：多种颜色（的华丽衣服）。
⑦折节：屈尊，降低身份。
⑧下：位于（贤者）之下，指礼遇。
⑨遇：对待。
⑩振：通“赈”，救济。
⑪吊：安慰。成语有“吊民伐罪”。
【评析】
越王勾践为复仇忍辱负重，苦心焦虑。他卧薪尝胆，意志坚定，自己过着艰苦朴素的生活，厚待礼遇贤者，并关心群众疾苦，取得了人民的信任和拥护，终于击败吴王夫差，成功得以复国。《聊斋志异》的作者蒲松龄有一副对联说得好：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚； 苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴！
相关推荐
-
勾践灭吴原文及翻译（勾践灭吴文言文翻译及注释）
春秋末期，越王勾践卧薪尝胆，经过长时间的准备，最终灭掉了吴国。之后勾践率领大军北上，在徐州与中原诸侯举行会盟，成为春秋时期最后一位霸主。可是，越国历史似乎到此戛然而止，给人感觉这个国家销声匿迹了。因为…
-
卧薪尝胆文言文（勾践卧薪尝胆原文）
吴既赦越，越王勾践反①国，乃苦身焦思②，置胆于坐，坐卧即仰胆③，饮食亦尝胆也。曰：“女④忘会稽之耻⑤邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采⑥；折节⑦下⑧贤人，厚遇⑨宾客；振⑩贫吊⑪死，与百姓同其…
-
卧薪尝胆的意思是什么意思（卧薪尝胆成语故事）
网络图片越王勾践被围会稽山时，文种鼓励说：“商汤曾被关押夏台，文王曾被囚禁羑里...他们最终建立了霸业。忧困为什么不能是好事呢?”卧薪尝胆图越王被赦回国后，痛定思痛，深刻反思，卧薪尝胆，亲身劳作，素衣…
-
卧薪尝胆是什么意思（卧薪尝胆的意思解释）
越王勾践卧薪尝胆卧薪尝胆春秋时期，吴越两国相邻，经常打仗，有次吴王领兵攻打越国，被越王勾践的大将灵姑浮砍中了右脚，最后伤重而亡。吴王死后，他的儿子夫差继位。三年以后，夫差带兵前去攻打越国，以报杀父之仇…
-
越王勾践墓柴望翻译（越王勾践世家原文翻译）
秦望山头自夕阳，伤心谁复赋凄凉？今人不见亡吴事，故墓犹传霸越乡。雨打乱花迷复道，鸟翻黄叶下宫墙。登临莫向高台望，烟树中原正渺茫。注释秦望山：在浙江绍兴，为这一带最高的山，因秦始皇登之以望海而得名。赏析…
-
兔死狗烹的意思是什么（兔死狗烹的意思解释）
成语释义：鸟尽弓藏，兔死狗烹的意思是天上飞的鸟打光了，弓箭再无用处可以收起来；野外的兔子已经被捕获完了，不再需要猎狗，可以将之煮来吃。常常用来比喻事情大获成功后，把有功劳的人抛弃或是直接杀掉。成语出处…
