水调歌头·和马叔度游月波楼
宋代：辛弃疾
客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹？唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇迥，物华幽。中州遗恨，不知今夜几人愁？谁念英雄老矣？不道功名蕞尔，决策尚悠悠。此事费分说，来日且扶头！

译文：
远方的客人已经很久没到这里漫游，可是美丽的风景似乎专门为你保留。我们特意登上西楼吟诗赏月，何必去问今夜已是什么时候！我们呼唤出满天皎洁的月光，照见我们的心地像冰雪一样明透。我们的胸襟啊宽广浩荡，好似百川融汇奔流。我们的豪饮还赶不上巨鲸吞海，腰间的宝剑已光闪闪照耀清秋。
原野上银白色的月光到处飘浮，天空高远更显得风景十分清幽。可是想起丢失中原的遗恨，不知今夜有多少人在发愁！那些手握权柄的大人物们，有谁想起有志的英雄已成老朽？不料抗战的功勋还建立得很小很少，朝廷的决策遥遥无期，叫人没盼头。这件事没法分说清楚，让我们明天再喝个大醉方休。
注释：
和（hè）马叔度：和：以诗歌酬答；依照别人诗词的题材作诗。马叔度：稼轩友人，生平不详。月波楼：宋时有两个月波楼，一在黄州今湖北黄冈，一在嘉禾今福建建阳。不知词人所游何处。
客子、君：皆指友人马叔度。
天宇：天空。
物华：泛指美好景物。
中州：指当时沦陷的中原地区。
不道：不料。
蕞（zuì）尔：微小。
决策：指北伐大计。
扶头，形容醉后状态，谓头须人扶。贺铸南乡子词“易醉扶头酒，难逢敌手棋。”赵长卿鹧鸪天词“睡觉扶头听晓钟。
相关推荐
-
赏月的古诗有哪些（赏月诗句优美的句子）
水调歌头·和马叔度游月波楼-宋代·辛弃疾客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹？唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋。野光浮，天宇回，物华幽。中州遗恨，不知今夜几人…
-
仙气十足的简短句子大全（温柔到爆的神仙句子文案）
我们读过婉约诗句，读过豪迈的诗句，你读过“仙气爆棚”的诗句没？有一些诗句，读完之后，让人觉得清新美好，仙气爆棚！那么，你读过“仙气”的句子吗？今天，诗词君推荐48句仙气十足的诗句，太美了，赶紧收藏起来…
-
黄冈竹楼记原文翻译赏析（黄冈竹楼记原文及答案）
黄冈之地多竹，大者如椽(chuán)。竹工破之，刳(kū)去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。1、椽:椽子，梁上支架屋瓦的木条；2、刳:剖，削，指刮去竹节；3、代:代替；4、比屋:房屋接房屋…
-
芦叶满汀洲的原文是什么（芦叶满汀洲原文赏析）
唐多令◎刘过安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容，时八月五日也。芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼①。柳下系船犹未稳，…
-
山外青山楼外楼全诗词意思（山外青山楼外楼原文赏析）
题临安邸（宋）林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。译文青山连绵不尽，山上楼宇之外还有楼宇，以供朝廷达官贵人们游乐，西湖畔的歌舞究竟什么时候才能罢休？暖洋洋的香风将游人们…
-
世说新语三则原文及翻译（世说新语原文赏析和解释）
《世说新语》德行篇第三则郭林宗至汝南造袁奉高，车不停轨，鸾不辍轭。诣黄叔度，乃弥日信宿。人问其故？林宗曰：“叔度汪汪如万顷之陂。澄之不清，扰之不浊，其器深广，难测量也。”小注：郭泰：（128年—169…
