战国策燕策翻译(出自战国策燕策)
一、前事不忘,后事之师。
选自《战国策·赵策》。【译文】以前的事情不要忘记,可以作为以后的借鉴。常用于提醒人们记住过去的教训,以作后来的借鉴。
二、宁为鸡口,无为牛后。
选自《战国策·韩策》。【译文】宁愿做小而洁的鸡嘴,也不能做大而臭的牛肛门。比喻宁可在小范围内自己做主,也不能在大范围内听命于人。
三、不蔽人之善,不言人之恶。
【译文】不要掩盖别人的优点,不要随便议论别人的缺点。
四、祸与福相贯,生与亡为邻。
【译文】灾祸和幸福相通,生与死紧邻。常用来说明好事很有可能发展变成坏事,坏事也有可能变成好事,所有事物都有两面性,并不是绝对的。
五、积羽沉舟,群轻折轴众口铄金。
选自《战国策·魏策一》,本义是羽毛虽轻,积多了也能把船压沉;东西虽轻,积攒多了也能把车轴压断;舆论力量大,连金属都能熔化。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。
六、善作者不必善成,善始者不必善终。
选自《战国策·燕策》。【译文】善于创始的人不一定完成得很好,有个好开头的人不一定有好结果。常用于说明做事不仅要有一个好的开头,还要有好的过程和结果。
七、百人舆瓢而趋,不如一人持而走疾。
【译文】一百个人抬一个瓢向前急走,不如一个人拿着它跑轻快。
八、怀重宝者,不以夜行,任大功者,不以轻敌。
选自《战国策·赵策二》。任,担负。【译文】携带珍宝的人,不在晚上行走,有大功业的人,不对敌人掉以轻心。
九、谋者皆从事于除患之道,而先使除患无至者。
选自《战国策·燕策二》。【译文】凡善于谋划的人都注重防范灾祸的方法,做事之前先把灾祸除掉,使它不发生。
十、察能而授官者,成功之君也;论行而结交者,立名之士也。
【译文】经过考察才能授以官职的,就是成就功业的君主;根据品行来结交朋友的,就是建立名节的贤士。