【古诗19首·迢迢牵牛星】
〖迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。〗
茶叔原创翻译：
【遥远的千牛星啊，与明亮的织女星隔着银河深情凝视。 白皙纤细的手指啊，伴着“札札”的机杼声不停地织布。 一整天都没织成一匹布啊，思念的泪水纷飞如雨。 清澈浅显的银河啊，好像也没有那么宽。 明亮晶莹的河水啊，能隔断语言却隔不断长长的思念。】
茶叔按：
如果把中国古典文学比作东海龙宫的宝库，那么诗歌无疑是无数奇珍异宝中的耀眼明珠。从古至今，在诗歌领域，诞生了许许多多伟大的作品和诗人。
并以其独特的文学魅力启迪和感动着一代又一代的中国人，与其它形式的文学作品共同组成了我们光辉灿烂的中华文明。
首见于《昭明文选》的古诗19首，以生动自然和朴实真挚的感情流露而直指人心，历经千年岁月经久不衰。
相关推荐
-
迢迢牵牛星全注音带作者（诗文赏析及全文翻译诗意）
迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。注释①选自《古诗十九首》。作者不详，写作时代大约在东汉末年。②〔河汉女…
-
迢迢牵牛星古诗翻译（迢迢牵牛星的诗意解释）
七夕已过，牛郎织女又迢迢！大家好，我是“以言双语诗词”。《古诗十九首》中的一首佚名诗《迢迢牵牛星》记述了神仙眷侣牛郎织女的婚姻和爱情故事，写得唯美、浪漫、凄婉、感人。一起品味他们爱情的滋味，一起感悟他…
-
迢迢牵牛星原文及翻译（迢迢牵牛星的诗意解释）
《迢迢牵牛星》佚名（两汉）迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。一说到牵牛星，大家都会想到中国传统节日七夕。而在七夕节…
-
迢迢牵牛星翻译简短（迢迢牵牛星的诗意解释）
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。这首诗选自《古诗十九首》，借传说中牛郎织女的故事，抒发了男女之间因爱情受到挫折而…
-
迢迢牵牛星古诗翻译（迢迢牵牛星诗意赏析）
迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。注释①选自《古诗十九首》。作者不详，写作时代大约在东汉末年。②〔河汉女…
-
迢迢牵牛星注释译文（迢迢牵牛星的诗意解释）
迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。注释①选自《古诗十九首》。作者不详，写作时代大约在东汉末年。②〔河汉女…
