三闾庙原文和翻译(过三闾庙古诗意思赏析)
沅湘流不尽,屈子怨何深。
日暮秋风起,萧萧枫树林。
戴叔伦,唐朝中期地方官诗人代表。
这是作者游屈原庙的题诗,是诗人在大历(766——779年)中湖南做官时路过三闾庙时所作。当时奸臣元载当道,嫉贤妒能,排斥异己,在此背景下,诗人往来于沅湘江面上,对秋风萧瑟之景,动怀古吊之幽情。
这首追忆屈原的五言绝句,全诗抚今追昔,紧绕“怨”字着手,抒发屈原其人其事的感怀,表达了对屈原的怜悯和同情。
“沅湘流不尽,屈子怨何深”——此两句奇特,上来就抒情。沅湘之水千百年来汩汩流淌,也流淌不尽,但也冲刷不尽屈原的哀愁。这样,屈原的悲剧就赋予了一种超时空的永恒。用比喻、夸张手法写屈原的怨之深,对其不幸遭遇深表同情。同时也吐露自己不被理解、信任、遭馋排挤的愤慨和不得施展抱负的不平。
“日暮秋风起,萧萧枫树林”——此两句写景。秋风萧瑟,景象凄凉一片惨淡气氛,诗人融情入景,表达了一种感慨不已、哀思无限的凭吊怀念之情。这里既不咏屈原的事,也不写屈原庙,却由虚转入实,单纯地描绘了一幅秋景,绝非闲笔,主要是想用屈原曾经歌咏过的枫叶向世人诉说那千古的悲剧。
这首诗语言明朗,诗意隽永,结构独特,手法高明。以江水流不尽来比喻怨之深远无穷,堪为妙笔,用萧瑟秋景,
更增凄婉,让人不胜愁怅。把深远的情思蕴含到规定的景色里,引人遐思。