《闺怨》唐 王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
［译文］
丈夫为取功名，远征异地。闺中少妇却无忧无虑，浓妆艳抹，兴致勃勃地登楼赏景。然而，陌头柳色却忽然触发了少妇的感慨。美色易逝，青春不再，真后悔当初催逼丈夫追求身外的功名利禄而远离家乡，以致辜负了彼此的青春和家庭的幸福。
［赏析］
这首诗的佳处在于传达出了天真烂漫、健康乐观的少妇，在登楼眺望春光的顷刻间心理发生的微妙变化，使读者从突变联想到渐进，从一刹那窥见全过程。
这是欲抑先扬的方法，是相辅相成的艺术辩证法的巧妙运用。因而该诗显得意旨微茫，令人测之无端，玩之不尽。
相关推荐
-
闺怨王昌龄翻译赏析（闺怨古诗原文赏析）
《闺怨》唐王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。［译文］丈夫为取功名，远征异地。闺中少妇却无忧无虑，浓妆艳抹，兴致勃勃地登楼赏景。然而，陌头柳色却忽然触发了少妇的感慨。…
-
悔教夫婿觅封侯全诗（悔教夫婿觅封侯的寓意）
王昌龄除了边塞诗之外，在他过了30岁之后，从边塞归来，诗的题材不再局限于边塞，他的另一个写作方向是宫怨诗。今天我们就选一首他的一首宫怨诗代表作来读：（闺中少妇不知愁）闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。忽…
-
王昌龄的诗歌有哪些（王昌龄的主要作品赏析）
他被称为“七绝圣手”，在整个唐代，只有李白可与他的七绝诗相提并论。他与孟浩然、高适、王维、李白、岑参等结交，留下一段段友谊的佳话。他是王昌龄。他能写昂扬的边塞诗，如“秦时明月汉时关，万里长征人未还”；…
-
送柴侍御古诗（秋江送别和送柴侍御赏析）
他被称为“七绝圣手”，在整个唐代，只有李白可与他的七绝诗相提并论。他与孟浩然、高适、王维、李白、岑参等结交，留下一段段友谊的佳话。他是王昌龄。他能写昂扬的边塞诗，如“秦时明月汉时关，万里长征人未还”；…
-
形容四季的句子唯美（关于四季的优美短句）
三毛说：岁月极美，在于它必然的流逝。春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。一年四季，各有其美，走过日出日落，领略了春花秋月，只要用心生活，那一山一水，一草一木，都有意义。在《唐诗三百首》中寻找四季，唯美了时…
-
上官婉儿最有名的诗词（上官婉儿经典名句）
说起上官婉儿，她是古代四大才女之一，她14岁时，就因聪慧善文而出名，被武则天看中，让其掌管宫中制诰多年，上官婉儿还有“巾帼宰相”之名。说起闺怨诗，想必大家记得王维这首《相思》：“红豆生南国，春来发几枝…
