千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
注释
莺啼：即莺啼燕语。
山郭:山城，山村。
酒旗:酒招子，酒馆外悬挂的旗子之类的标识。
南朝:公元420-589年先后建都于建康（今江苏南京）的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。
四百八十寺:虚指，形容寺院很多。
楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓lù城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中
相关推荐
-
江南春唐杜牧古诗翻译（江南春古诗的意思及赏析）
江南春[唐]杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。“千里莺啼绿映红，水…
-
江南春杜牧赏析（江南春杜牧翻译及赏析）
在中国浩瀚的诗词世界中，描写江南风光的诗词有很多。白居易眼中的江南，是日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，那是一种明朗而鲜艳的美。王安石眼中的江南，是春风又绿江南岸，明月何时照我还？那是一种温暖而充满正能…
-
江南春杜牧古诗翻译（杜牧江南春赏析）
江南春唐杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。释义莺啼：指莺歌燕语。郭：指外城。这里指城镇。酒旗：指的是挂在门前做为酒店标志的小旗。南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈…
-
江南春杜牧古诗翻译（杜牧江南春赏析）
江南春杜牧唐千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。名词解析：莺啼：即莺啼燕语。山郭：靠山的城墙，此处指城镇。郭：古代在城外修筑的一种外墙。酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。南朝…
-
江南春翻译及赏析（江南春杜牧诗意）
江南春杜牧唐千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。名词解析：莺啼：即莺啼燕语。山郭：靠山的城墙，此处指城镇。郭：古代在城外修筑的一种外墙。酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。南朝…
-
江南春古诗翻译（杜牧江南春赏析）
江南春[唐]杜牧千里莺啼①绿映红，水村山郭②酒旗③风。南朝④四百八十寺⑤，多少楼台⑥烟雨⑦中。江南春-唐杜牧.wav0:23来自快捷语文①莺啼：即莺啼燕语。②郭：外城。此处指城镇。③酒旗：一种挂在门前…
