春夜洛阳城闻笛赏析（春夜洛阳城闻笛原文及译文）
谁家玉笛暗飞声，
散入春风满洛城。
此夜曲中闻《折柳》，
何人不起故园情。
这首诗是公元734年李白漫游到洛阳的时候写的。“洛城”就是洛阳。
诗中第一行用“谁家”开头，不是提出疑问，而是说：不知道从哪里传来笛子的声音。“暗”是“悄悄”的意思。笛声是随着春风传播的，所以说“飞”。
第二行说：这笛声随着春风传遍整个洛阳城。“散入春风”彷佛叫我们看见笛声在不断地扩散到春风中去，所以“满”比“传遍”来的鲜明。
第三行中的“此夜”不是这一天的夜晚，而是说“在这样春天的夜晚”。《折柳》是古代的曲调名，又叫《折杨柳》。古代人在送别的时候，要折一枝杨柳送给远行的人，还有奏抒发离愁的《折柳》曲。就像今年冬奥会闭幕式上出现的柳枝一样，也是这个意思。
“故园”就是“故乡的家园”，比较好理解
李白说：“在这样的春夜，听到了哀怨的《折柳》曲子，谁能不被引起思念故乡的感情来呢！”。我们可以体会，李白这时候已经深深地沉浸在对故乡的怀念中，所以他抒发出这样的感叹。
今天又读这首诗，又遇疫情不能回家乡与朋友赏花，借此诗抒发自己此刻的心情，与大家共勉。
相关推荐
-
春夜洛城闻笛原文及翻译（春夜洛城闻笛古诗译文）
春夜洛城闻笛李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。这首诗抒发了作者客居洛阳的思乡之情。笛声喑哑，作者不得不努力寻找它来自何处；客观上来看，笛声如果散入春风，极有可能就飘散…
-
春夜洛阳城闻笛翻译注释（李白春夜洛阳城闻笛赏析）
春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛唐代：李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。译文及注释译文是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听…
-
春夜洛城闻笛李白赏析（春夜洛城闻笛原文翻译注释）
Apr《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写诗人自己闻…
-
春夜洛阳闻笛原文及赏析（春夜洛城闻笛古诗解析）
《春夜洛城闻笛》赏析原作者窦凤才春夜洛城闻笛——[唐]谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情！洛城，洛陽(现在河南洛陽)。时值李白客居洛城的客栈里，因偶然听到笛声而触发故园情，…
-
春夜洛城闻笛赏析（春夜洛城闻笛古诗翻译及赏析）
春夜洛城闻笛唐代：李白谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。译文这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。客居之夜听到《折杨柳》的曲子，谁又能不生出怀念故乡的…
-
春夜洛城闻笛唐李白翻译（春夜洛城闻笛古诗赏析）
20Apr《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写诗人自…
