王维《红豆》原文诗意赏析
[原文]
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采，此物最相思。
作品赏
[注释] :又名“相思”
1、红豆:又名相思子，-种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。
2、采:采摘。
[韵译] :
晶莹闪亮的红豆，产于岭南
春天来了，该长得叶茂枝。
愿你多多采摘它，嵌饰佩带;
这玩意儿，最能把情思包涵!
此诗以世称相思的红豆为起兴，先说“红豆生南国”，已使人感到相思之情随红豆而生，生生不已。继问“春来发几枝”，问而不答;然而南国温暖多雨，春风又动，则红豆之发，岂止几枝，而相思之情，亦随之浩浩无涯。
相关推荐
-
王维相思全诗（古诗相思翻译及赏析）
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。译文：红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。红豆生南国，借遥远的南国与久远的传说，将思绪带到…
-
红豆生南国全诗翻译（红豆古诗原文赏析）
说到相思诗，相信所有人张口就来：红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。这首诗名为《相思》，是唐代诗人王维的作品，有人称这首诗为“千古第一相思诗”。红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新…
-
王维相思全诗翻译（红豆古诗王维）
在诗词里，拥有诗意的四季，春天有“千里莺啼绿映红”的美景，夏天是“听取蛙声一片”的畅快，秋天是“枫叶红于二月花”静美，冬天是“飞雪迎春到”的欣喜。在诗词中，四季皆美，那些诗词中的字字句句，感动你我。说…
-
相思古诗的意思翻释（相思古诗全诗的意思赏析）
红豆生南国，王维《相思》赏析及其背后的故事探究◎南郭居士王维的绝句《相思》，由于这首诗非常有名，几乎家喻户晓，千百年来一直被人们喜爱，成为人们表达爱情和思念的重要诗篇，由此而产生的关于它的传说也很多。…
-
相思古诗词王维（相思古诗注释及译文）
相思作者：王维（唐）朗诵：李进相思李进朗诵2020.3.28.mp31:31来自四季风红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。译文：红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情…
-
相思古诗带拼音图片（相思全诗内容及诗意）
相思[唐]王维红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。全诗极为明快，却又…
