九月九日忆山东兄弟翻译（古诗文赏析九月九日忆山东兄弟）
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
译 文：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人；遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
王维是一位早熟的诗人，少年时期就创作了不少优秀的诗篇，此诗正是作者十七岁时所作。这首诗和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常质朴。长期以来，人们在作客他乡的情况下读到这首诗，都能够强烈地感受到了它的孤独和无助。这种孤独无助，来自它的朴质的情感表达。
“独在异乡为异客”，开头一句写出了诗人在异乡的孤独、无助之感。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字，可见诗人在外强烈的异乡作客之感，在外越是孤独，对家乡亲人的思念之情就越强烈，异乡孤独感表达得淋漓尽致。
相关推荐
-
九月九日忆山东兄弟翻译（九月九日忆山东兄弟赏析）
原文：《九月九日忆山东兄弟》（唐.王维）独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。注释：1.九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。2.忆：想念。3.山东：王维迁居于蒲县（今…
-
九月九日忆山东兄弟翻译注释（九月九日忆山东兄弟赏析）
原文：《九月九日忆山东兄弟》（唐.王维）独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。注释：1.九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。2.忆：想念。3.山东：王维迁居于蒲县（今…
-
九月九日忆山东兄弟王维（九月九日忆山东兄弟翻译及赏析）
原文：《九月九日忆山东兄弟》（唐.王维）独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。注释：1.九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。2.忆：想念。3.山东：王维迁居于蒲县（今…
-
九月九日忆山东兄弟古诗（九月九日忆山东兄弟赏析）
《九月九日忆山东兄弟》是盛唐诗人王维在少年时期写成的代表作。那时他正在京城长安游谒，恰逢重阳节，在热闹繁华的京城里，王维却孤身一人，这让少年王维非常想念家乡的亲人，他写出了一首《九月九日忆山东兄弟》，…
-
忆九月九日忆山东兄弟古诗（九月九日忆山东兄弟诗文赏析和诗意）
《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。古诗今译：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。注释…
-
九日忆山东兄弟的古诗意思（九月九日忆山东兄弟译文赏析）
九月九日忆山东兄弟唐代：王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。注释…
