水宿烟雨寒全文译文(王昌龄太湖秋夕赏析)
水宿烟雨寒,洞庭霜落微。
月明移舟去,夜静魂梦归。
暗觉海风度,萧萧闻雁飞。
这首唐诗就是王昌龄的《太湖秋夕》。整首古诗只有30个字,和之前他所写的七言绝句在格式上有很大的差别。同时从题目当中能够看得到,此时写的是太湖秋天的景色,而且主要欣赏美景的地方,在今天的江苏苏州。
“水宿烟雨寒,洞庭霜落微”,夜幕拉开却又如此的静谧。太湖之上泛起一片寒气,洞庭山上落下一层霜雪。虽然地处江南,但此时也已经有了秋天的气息。不管是湖面上的寒气,还是洞庭山上的霜雪,都有明显的诗歌意味。
“月明移舟去,夜静魂梦归”,这十个字堪称这首唐诗当中最精彩的用笔。此时的诗人就躺在太湖的一条小船之上,与漫天的月光为伴。小船在水上慢慢移动,一切就像是梦境中一般,甚至分不清自己是在湖上还是在天上。
“暗觉海风度,萧萧闻雁飞”,诗人还似睡非睡,似梦非梦之时,忽然迎面吹过一阵海风,让他一瞬间清醒。同时还听到远远的地方有大雁飞过的声音,告诉诗人现在已经是深秋,大雁都已经飞到南方越冬了。
整首古诗的画面非常的安静,太湖的秋天有如此的诗意。虽然有霜雪,虽然有寒风,但是诗人所看重的是明月为伴,渔船荡漾。
虽然王昌龄的七绝唐诗在后世有很高的名气,但是他所写的这一首30个字的诗词同样精美无比。虽然他的诗词多表现出边塞的豪情壮志,但是当目光投向柔媚的江南的时候,笔下依然能够流出温柔的诗情画意来。
这是王昌龄写苏州太湖景色唯一流传下来的诗歌,今天读来更加觉得这首唐诗的珍贵。