塞下曲其一卢纶（塞下曲翻译赏析）
《塞下曲·其一》
作者：卢纶
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
【注解】：
１、鹫：大鹰；
２、翎：羽毛；
３、金仆姑：箭名。
４、燕尾：旗上的飘带；
５、蝥弧：旗名。
【韵译】：
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
【评析】：
这组诗，原共六首，蘅塘退士选其四首。诗是歌咏边塞景物。第一首写将军动员
出发时的声势。
相关推荐
-
卢纶的诗塞下曲其一（塞下曲其一翻译及赏析）
和张仆射塞下曲·其一唐代：卢纶鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。译文：身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。注释：鹫：大…
-
塞下曲卢纶其一古诗（塞下曲其一全诗赏析）
《塞下曲·其一》作者：卢纶鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。：１、鹫：大鹰；２、翎：羽毛；３、金仆姑：箭名。４、燕尾：旗上的飘带；５、蝥弧：旗名。：身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕…
-
塞下曲唐卢纶古诗其一（塞下曲卢纶全文意思）
和张仆射塞下曲·其一唐代：卢纶鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。译文：身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。注释：鹫：大…
-
塞下曲六首卢纶（卢纶塞下曲六首赏析）
本人主人公乃唐代诗人卢纶，字允言，祖籍范阳涿县(今涿州)。此君唐天宝及宗朝应举，屡试不第。经宰相元载举荐，授阌乡尉；后宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。王缙获罪遭牵连。唐德宗朝复为昭应县…
-
塞下曲卢纶原文（塞下曲翻译及赏析）
译典2020.8.3第215期塞下曲卢纶月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。卢纶（739～799），字允言，别称卢户部，河中蒲县（今山西蒲县）人，祖籍范阳涿县（今河北涿州），唐代诗人，大历…
-
塞下曲其三意思解释（塞下曲其三卢纶翻译及赏析）
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这…
