冬夜读书示子聿的诗意(冬夜读书示子聿翻译赏析)
宋朝著名的爱国诗人陆游,一生创作颇丰,作诗近万首,其代表作有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等,其文学成就之高归于他一生的勤学不息,时至晚年的他每日依旧坚持读书学习。
陆游不仅是一位优秀的文学大咖,还是一位注重子女教育的好父亲,曾写下不少关于教育子女的美丽诗篇,《冬夜读书示子聿》便是其中一首。
公元1199年的一个寒冷的冬夜,别人都早早钻进温暖的被窝睡觉了,陆游却还在灯下孳孳不倦地读书。休息间,忽然想起时值二十一岁的小儿子陆聿。几个孩子中,最让他放心不下的就是小儿子。父爱如山,情绪激昂的陆游便写下了富含深邃教育哲理的诗作《冬夜读书示子聿》告诫陆聿。
冬夜读书示子聿
宋•陆游
古人学问无遗力,
少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,
绝知此事要躬行。
意思就是说:古人在学习上总是竭尽全力,年轻时下功夫,到老年才有所成就。
从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地理解其中的道理,还必须亲自躬行实践才行。
全诗饱含父母对子女的殷切期望的同时,更指出人们获取知识的重要方法:勤学加实践。只有通过实践才能把书本上的知识转化为自己实质的本领,成为真正有学问的人。
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”流传千古,教诲着一代代求学之人……