3000年前,古人是如何谈恋爱的?
除了《诗经》里的关关雎鸠、在河之洲;所谓伊人,在水一方,
女追男,也是一道自然、活泼、奔放的靓丽风景线。
我们就看看:女追男的情歌、失恋女子的相思、热恋男女的尴尬,还有摆脱不了的丈母娘关吧。
一、采梅女唱情歌:摽有梅·召南
- 摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮!
- 摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!
- 摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其谓之!
- 梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。
- 梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。
- 梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。
根据《周礼·媒氏》载:
先秦召南地区,每逢仲春,当地媒官会让未结婚的大龄青年去约会。
本诗是青年女子在男女相会的活动里,吟唱的歌曲。
目的是吸引异性的注意,以寻觅伴侣。
尚未找到意中人女孩子,在《摽有梅》诗中三章复唱,一步紧逼一步,体现了对爱情的追求、对爱人的渴望。
二、辣妹子追情郎:褰裳·郑风
- 子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!
- 子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!
在少男少女的河边聚会上,一位活泼的辣妹子向河对岸的小伙子发动了攻势。
- 你若爱我想念我,赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我,岂无别人来找我?你真是个傻哥哥!
- 你若爱我想念我,赶快提衣蹚洧河。你若不再想念我,岂无别的少年哥?你真是个傻哥哥!
女主人公直率坦诚,体现了先秦的爱情诗健康、明朗的风格。
这泼辣劲儿,和现代的姑娘也有的一比哦。
三、失恋女子的相思:狡童·郑风
- 彼狡童兮,不与我言兮。
- 维子之故,使我不能餐兮。
- 彼狡童兮,不与我食兮。
- 维子之故,使我不能息兮。
一位恋爱中的姑娘,因为与男朋友闹别扭,为之食不知味,寝不能安。
- 那个漂亮小伙子,不肯和我来说话。
- 一切都是因为你,使我饭也吃不下。
- 那个漂亮小伙子,不肯和我来吃饭。
- 一切都是因为你,使我觉也睡不安。
本诗的两章,通过循序渐进的结构方式,有层次地表现了恋人之间出现疏离时,女孩子的思念和废寝忘食。
人生不如意,十之八、九,
古人和现代人在爱情上,亦如天上云儿,阴晴不定啊。
有一天,你终能遇到那个正合适的人——给所有失恋的、尚未恋爱的亲们。
四、热恋女子的相思:子衿·郑风
- 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
- 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
- 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
一个女子思念心上人,想起他青青的衣领和青青的佩玉。
于是女子登上城门楼,就想看见心上人的踪影。
- 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?
- 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?
- 走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!
古今恋爱都一样,一日不见如三月——尤其是古时候,车很慢,书信很远......
女主人公在诗中大胆表达自己的情感,对爱人的思念。
《诗经》的自然朴实、奔放活泼,是古代难能可贵一笔艺术财富。
五、男女约会的尴尬:将仲子·郑风
- 将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。
- 将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。
- 将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言亦可畏也。
一对青年男女要私下相会,热恋中的男子提出了要翻墙过园来。
这可把女子吓坏了,于是道:
- 仲子哥啊你听我说,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊,我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂,但父母的话也让我害怕。
- 仲子哥啊你听我讲,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊,我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂,但兄长的话也让我害怕。
- 仲子哥啊你听我言,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊,我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂,但邻人毁谗也让我害怕。
这首诗体现了热恋男女约会时的生动情景:一个跃跃欲试,另一个却担心被家人看到。
把女子在春秋时代的畏惧与矛盾,对男友的爱生动地体现出来。
六、家人反对的抗争:柏舟·鄘风
- 泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!
- 泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!
一个待嫁的姑娘,她选中的少年郎,未能得到母亲的同意,所以她要和母亲争取。
- 柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河中。垂发齐眉少年郎,是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘!不相信人家的心哪!
- 柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎,是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘!不相信人家的心哪!
女主人公一面维护爱情,一面从内心发出叹息:娘呀,天啊,为什么就不相信我是有眼力的呢!
这表现了青年男女为了争取婚恋而产生的反抗意识。
古往今来,在丈母娘这一关都不好过啊。
诗三百,思无邪
谁说只有男追女?
- 谁要想学“爱恋秘籍”,不妨到《诗经》里找找灵感——眼界大开、脑洞大开哦!
《诗经》女追男的小情诗,让人看到了3000年前自然、活泼的爱情故事。
- 爱,就是荆棘路上,百花盛开。
- 默默给失恋的我和你,至少还有古人为伴!
爱,就勇敢说出来吧!
祝愿,你和我都能找到一份属于自己的真爱和幸福!