雨中花慢翻译(29篇雨中花慢诗词大全)
雨中花慢,词牌名,本意咏唱被风雨摧残的花朵。以苏轼词《雨中花慢·今岁花时深院》为正体,双调九十八字,前段十一句四平韵,后段十句四平韵。另有双调九十八字,前后段各十句、四平韵 ;双调九十九字,前后段各十句、四平韵;双调一百字,前后段各十句、四平韵等变体。代表作品有刘褒词《雨中花慢·缥蒂缃枝》等。
雨中花:指雨中被摧残的花朵。慢,唐宋杂曲中的一种体制。它本指调长拍缓、节奏舒缓的乐曲,是“慢曲子”的简称。调名本意即以慢曲形式咏唱被风雨摧残的花朵。调见北宋苏轼《东坡词》。按:此调为《雨中花慢》本调,与《望云间调》之别名《雨中花慢》调不同。共有十三种体式。《词潜》卷二十六:“此调有平韵、仄韵两体:平韵者,始自苏轼,仄韵者,始自秦观。柳永平韵词,《乐章集》注林钟商。”
正体一,双调九十八字,前段十一句四平韵,后段十句四平韵。以苏轼的《雨中花慢·今岁花时深院》为代表,此调平韵词九首,惟吴礼之一体,宋人依此填者颇多,故可平可仄校注吴词之下。若柳词之一百字,刘词之九十九字,虽句读整齐,无别首可校,亦不注可平可仄。 此词前段第六、七句作四字三句,与各家稍异。宋人仄韵词亦有如此填者,平韵词则只此一体耳。
正体二,双调九十八字,前后段各十句、四仄韵。以秦观的《雨中花慢·指点虚无征路》为代表,吴礼之平韵词句读与此同,所小异者,惟前起三句耳。此词可平可仄即参所采仄韵诸词句法同者。
变体一,双调九十八字,前后段各十句、四平韵。以张孝祥的《雨中花慢·一叶凌波》为代表,此词前段第六、七句作六字两句。 按《于湖集》有“一舸淩风”词与此同。
变体二,双调九十九字,前后段各十句、四平韵。以刘褒的《雨中花慢·缥蒂缃枝》为代表,此词前段第四句七字较张词添一字,句读整齐,但宋词无如此填者。
变体三,双调一百字,前后段各十句、四平韵。以柳永的《雨中花慢·坠髻慵梳》为代表,此词换头三句,前后段第六、七句句读与各家异,虽有宫调,因无别首可校,故不注可平可仄。当代秘长青校:按《词律校勘记》,“把芳容陡顿”应为“把芳容整顿”。
变体四,双调九十七字,前后段各十句、四平韵。以吴礼之的《雨中花慢·眷浓恩重》为代表,此词前段第四、五句,校张词减一字。 按辛弃疾“马上三年”词、“旧雨常来”词、苏泂“十载尊前”词俱与此同,此词可平可仄即参谱内所采平韵诸词句法同者。
变体五,双调九十六字,前后段各十句、四平韵。以京镗的《雨中花慢·玉局祠前》为代表,此与吴词同,惟前段第八句减一字异。 按张才翁“万缕青青”词、《松坡集》“跨鹤仙姿”词俱与此同。
变体六,双调九十八字,前后段各十句、四平韵。以高观国的《雨中花慢·旆拂西风》为代表,此与张词同,惟前段第四句四字,第五句六字异。
变体七,双调九十七字,前后段各十句、四平韵。以葛立方的《雨中花慢·寄径睢阳》为代表,此词前段第四句四字、第五句五字,与各家异。 按《归愚集》有“壮岁嬉游”词与此同。
变体八,双调九十六字,前后段各十句、四平韵。以《玉照新志》无名氏的《雨中花慢·事往人离》为代表,此与京镗词同,惟前段第二句六字、第三句四字异。 以上九词皆押平韵。
变体九,双调九十八字,前段十一句四仄韵,后段十句四仄韵。以《梅苑》无名氏的《雨中花慢·梦破江南春信》为代表,此与秦词同,惟前后段第四句多一字,第六、七句作四字三句,后段第八句少一字异。 按苏轼平韵词句读与此同。
变体诗,双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十句四仄韵。以黄庭坚《雨中花慢·正乐中和》为代表,此与《梅苑》无名氏词同,惟前段起二句句读小异,第四句减一字异。
变体十一,双调九十七字,前段十一句五仄韵,后段九句五仄韵。以《高丽史·乐志》无名氏的《雨中花慢·宴阕倚阑郊外》为代表,此亦与《梅苑》无名氏词同,惟换头作七字一句、六字一句,前段第九句、后段第八句多押两韵异。 以上四词皆押仄韵。
雨中花慢·邃院重帘何处
宋代:苏轼
邃院重帘何处,惹得多情,愁对风光。睡起酒阑花谢,蝶乱蜂忙。今夜何人,吹笙北岭,待月西厢。空怅望处,一株红杏,斜倚低墙。
羞颜易变,傍人先觉,到处被着猜防。谁信道,些儿恩爱。无限凄凉。好事若无间阻,幽欢却是寻常。一般滋味,就中香美,除是偷尝。
雨中花慢(次宇文吏部赠黄如圭韵)
宋代:李石
潋滟云霞,空濛雾雨,长堤柳色如茵。问西湖何似,粉面初匀。尽道软红香土,东华风月俱新。旧游如梦,尘缘未断,几度逢春。蓬莱阁上,风流二老,相携把酒论文。最好是、四娘桃李,约近东邻。别后使君须鬓,十分白了三分。是人笑道,醉中文字,更要红裙。
雨中花慢
宋代:张孝祥
一叶凌波,十里驭风,烟鬟雾鬓萧萧。认得兰皋琼佩,水馆冰绡。秋霁明霞乍吐,曙凉宿霭初消。恨微颦不语,少进还收,伫立超遥。神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲遣谁招。犹自待、青鸾传信,乌鹊成桥。怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苕。梦回人远,红云一片,天际笙箫。
雨中花慢
宋代:苏轼
嫩脸羞蛾,因甚化作行云,却返巫阳。但有寒灯孤枕,皓月空床。长记当初,乍谐云雨,便学鸾凰。又岂料、正好三春桃李,一夜风霜。
丹青□画,无言无笑,看了漫结愁肠。襟袖上,犹存残黛,渐减余香。一自醉中忘了,奈何酒后思量。算应负你,枕前珠泪,万点千行。
雨中花慢
宋代:蔡伸
寓目伤怀,逢欢感旧,年来事事疏慵。叹身心业重,赋得情浓。况是离多会少,难忘雨迹云踪。断无锦字,双鳞杳杳,新雁雍雍。良宵孤枕,人远天涯,除非梦里相逢。相逢处,愁红敛黛,还又匆匆。回首绿窗朱户,可怜明月清风。断肠风月,关河有尽,此恨无穷。
雨中花慢
宋代:任昉
事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。奈向分罗带,已断么弦。长记歌时酒畔,难忘月夕花前。相携手处,琼楼珠户,触目依然。从来惯共,锦衾屏枕,长效比翼文鸳。谁念我,而今清夜,常是孤眠。入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。这回休也,一生心性,为你萦牵。
雨中花慢
宋代:赵长卿
帊子分香,罗巾拭泪,别来时、未觅凄惶。上得船儿来了,划地凄凉。可惜花前月里,却成水远山长。做成恩爱,如今赢得,万里千乡。情知这场寂寞,不干你事,伤我穷忙。不道是、久长活路,终要称量。我则匆匆归去,知你且、种种随娘。下梢睚彻。有时共你风光。
雨中花慢(关于似见和,再用韵为别)
宋代:辛弃疾
马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。怅溪山旧管,风月新收。明便关河杳杳,去应日月悠悠。笑千遍索价,未抵蒲萄,五斗凉州。停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。浑未办、倾身一饱,淅米矛头。心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼。
雨中花慢
宋代:张生
事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。奈强分圆镜,枉断哀弦。常记酒阑歌畔,难忘月底花前。旧携手处,层楼朱户,触目依然。从来惯向,绣帏罗帐,镇效比翼纹鸳。谁念我、而今清夜,常是孤眠。入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。这回休也,一生心事,为尔萦牵。
雨中花慢(春雨)
宋代:赵长卿
宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。倚栏无语,羞辜负年华。柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。东君底事,无赖薄,著意残害莺花。惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。故与殷勤索酒,更将油幕高遮。对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。
雨中花慢(寒食前一日小雨,牡丹已将开,与客置酒坐中戏作)
宋代:叶梦得
痛饮狂歌,百计强留,风光无奈春归。春去也,应知相赏,未忍相违。卷地风惊,争催春暮雨,顿回寒威。对黄昏萧瑟,冰肤洗尽,犹覆霞衣。多情断了,为花狂恼,故飘万点霏微。低粉面、妆台酒散,泪颗频挥。可是盈盈有意,只应真惜分飞。拚令吹尽,明朝酒醒,忍对红稀。
雨中花慢 仆自骚屑游,冷 宛转,十有余年
元代:姬翼
垂顾蓬荜,就舅氏,兼庇玉属无恙,惘然犹疑梦间,於是乱道雨中花词二十年间,曾记对语,山阳森碧琅*。谈笑里蓬莱清浅,陆涨波澜。惊喜灵根无恙,双明玉树同看。才枪境里,漫漫长夜,共话团栾。余生散漫,江海虚舟,一叶不揆循环。俱老矣、关河千里,晤语良难。自笑烟霞痼疾,半生风月长闲。别时好在,云根水骨,相对怡颜。
雨中花慢·嫩脸羞蛾
宋代:苏轼
嫩脸羞蛾,因甚化作行云,却返巫阳。但有寒灯孤枕,皓月空床。长记当初,乍谐云雨,便学鸾凰。又岂料、正好三春桃李,一夜风霜。丹青□画,无言无笑,看了漫结愁肠。襟袖上,犹存残黛,渐减馀香。一自醉中忘了,奈何酒後思量。算应付你,枕前珠泪,万点千行。
雨中花慢 登新楼,有怀赵昌父、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻
宋代:辛弃疾
旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留。幸山中芋栗,今岁全收。贫贱交情落落,古今吾道悠悠。怪新来却见,文反离骚,诗发秦州。功名只道,无之不乐,那知有更堪忧。怎奈向、儿曹抵死,唤不回头。石卧山前认虎,蚁喧床下闻牛。为谁西望,凭栏一饷,却下层楼。
雨中花慢(春日旅况)
宋代:刘褒
缥蒂缃枝,玉叶翡英,百梢争赴春忙。正雨后、蜂黏落絮,燕扑晴香。遗策谁家荡子,唾花何处新新妆。想流红有恨,拾翠无心,往事凄凉。春愁如海,客思翻空,带围只看东阳。更那堪、玉笙度曲,翠羽传觞。红泪不胜闺怨,白云应老他乡。梦回羁枕,风惊庭树,月在西厢。
雨中花慢·帊子分香
宋代:赵长卿
帊子分香,罗巾拭泪,别来时、未觅凄惶。上得船儿来了,划地凄凉。可惜花前月里,却成水远山长。做成恩爱,如今赢得,万里千乡。情知这场寂寞,不干你事,伤我穷忙。不道是、久长活路,终要称量。我则匆匆归去,知你且、种种随娘。下梢睚彻。有时共你风光。
雨中花慢 代州南楼
元代:赵可
云朔南陲,全赵幕府,河山襟带名藩。有朱楼缥缈,千雉回旋。云度飞孤绝险,天围紫塞高寒。吊兴亡遗迹,咫尺西陵,烟树苍然。时移事改,极目伤心,不堪独倚危阑。惟是年年飞雁,霜雪知还。楼上四时长好,人生一世谁闲。故人有酒,一尊高兴,不减东山。
雨中花慢(登新楼有怀昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻)
宋代:辛弃疾
旧雨常来,今□不来,佳人偃蹇谁留。幸山中芋栗,今岁全收。贫贱交情落落,古今吾道悠悠。怪新来却见,文反离骚,诗□秦州。功名只道,无之不乐,那知有更堪忧。怎奈向、儿曹抵死,唤不回头。石卧山前认虎,蚁喧床下闻牛。为谁西望,凭栏一饷,却下层楼。
雨中花慢·缥蒂缃枝
宋代:刘褒
缥蒂缃枝,玉叶翡英,百梢争赴春忙。正雨后、蜂黏落絮,燕扑晴香。遗策谁家荡子,唾花何处新新妆。想流红有恨,拾翠无心,往事凄凉。春愁如海,客思翻空,带围只看东阳。更那堪、玉笙度曲,翠羽传觞。红泪不胜闺怨,白云应老他乡。梦回羁枕,风惊庭树,月在西厢。
雨中花慢·痛饮狂歌
宋代:叶梦得
痛饮狂歌,百计强留,风光无奈春归。春去也,应知相赏,未忍相违。卷地风惊,争催春暮雨,顿回寒威。对黄昏萧瑟,冰肤洗尽,犹覆霞衣。多情断了,为花狂恼,故飘万点霏微。低粉面、妆台酒散,泪颗频挥。可是盈盈有意,只应真惜分飞。拚令吹尽,明朝酒醒,忍对红稀。
雨中花慢·潋滟云霞
宋代:李石
潋滟云霞,空濛雾雨,长堤柳色如茵。问西湖何似,粉面初匀。尽道软红香土,东华风月俱新。旧游如梦,尘缘未断,几度逢春。蓬莱阁上,风流二老,相携把酒论文。最好是、四娘桃李,约近东邻。别后使君须鬓,十分白了三分。是人笑道,醉中文字,更要红裙。
雨中花慢·一叶凌波
宋代:张孝祥
一叶凌波,十里驭风,烟鬟雾鬓萧萧。认得兰皋琼佩,水馆冰绡。秋霁明霞乍吐,曙凉宿霭初消。恨微颦不语,少进还收,伫立超遥。神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲遣谁招。犹自待,青鸾传信,乌鹊成桥。怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苕。梦回人远,红云一片,天际笙箫。
雨中花慢·一点灵源
元代:姬翼
一点灵源,澄湛照彻,多生浩劫情尘。有不夜壶天风物,亘古仍存。踞阃玉麟哮吼,对床石女谈论。海童微念,寥天晴雪,不下鸥群。蛸翘蠢蠕,同入吹嘘,寒谷为我回春。那更有、越吟思旧,楚些招魂。尽恁铜盘蜡炬,摩挲晚照余曛。神丹既济,玄珠好在,默默昏昏。
雨中花慢·寓目伤怀
宋代:蔡伸
寓目伤怀,逢欢感旧,年来事事疏慵。叹身心业重,赋得情浓。况是离多会少,难忘雨迹云踪。断无锦字,双鳞杳杳,新雁雍雍。良宵孤枕,人远天涯,除非梦里相逢。相逢处,愁红敛黛,还又匆匆。回首绿窗朱户,可怜明月清风。断肠风月,关河有尽,此恨无穷。
雨中花慢·林下山间
元代:姬翼
林下山间,人市处处,天游在在玄虚。更不许丝毫增损,具足无余。漆桶甘沉默音,戏场自作涂糊。枯骸隐几,苍天谁问,枉用吹嘘。形名寓耳,覼缕真容,非铅非汞非珠。纵举似、百端拈弄,妙处难模。谁有轮扁手段,成风去垩功夫。头头物物,洪纤巨细,色色如如。
雨中花慢·马上三年
宋代:辛弃疾
马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。怅溪山旧管,风月新收。明便关河杳杳,去应日月悠悠。笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州。停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。浑未办、倾身一饱,淅米矛头。心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼。
雨中花慢·宴阙倚栏郊外
宋代:无名氏
宴阙倚栏郊外,乍别芳姿,醉登长陌。渐觉联绵离绪,淡薄秋色。宝马频嘶,寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价,泪珠偷滴。从前与、酒朋花侣,镇赏画楼瑶席。今夜里、清风明月,水村山驿。往事悠悠似梦,新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处,暮云凝碧。
雨中花慢·事往人离
未知:张生
事往人离,还似暮峡归云,陇上流泉。奈强分圆镜,枉断哀弦。常记酒阑歌畔,难忘月底花前。旧携手处,层楼朱户,触目依然。从来惯向,绣帏罗帐,镇效比翼纹鸳。谁念我、而今清夜,常是孤眠。入户不如飞絮,傍怀争及炉烟。这回休也,一生心事,为尔萦牵。
雨中花慢·宿霭凝阴
宋代:赵长卿
宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。倚栏无语,羞辜负年华。柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。东君底事,无奈薄幸,著意残害莺花。惟是我,惜春情重,说奈咨磋。故与殷勤索酒,更将油幕高遮。对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。