囊萤夜读文言文翻译（囊萤夜读译文翻译鉴赏）
náng yíng yè dú
yìn gōng qín bú juàn ，
胤恭勤不倦，
bó xué duō tōnɡ 。
博学多通。
jiā pín bù chánɡ dé yóu ，
家贫不常得油，
xià yuè zé liàn nánɡ chéng shù shí yínɡ huǒ yǐ zhào shū,
夏月则练囊盛数十萤火以照书，
yǐ yè jì rì yān 。
以夜继日焉。
注释
本文选自《晋书·车胤yìn传》。
囊萤：用袋子装萤火虫。囊：文中作动词用，意思是"用袋子装"。
胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭：谦逊有礼。
通：通晓，明白。
练囊：用白色绢子做袋。
练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做"。
以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。
译文
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。
相关推荐
-
囊萤夜读的故事及含义（囊萤夜读的道理）
车胤，晋代南平（福建）人，东晋著名的学者。车胤小时候家境贫穷，但人却非常聪明、懂事、有礼貌，尤其是在读书的用功上，令人敬佩。见了车胤的人都很喜欢他，都说这样的孩子长大了一定有出息，能为家族增光。有了这…
-
囊萤映雪是什么意思（囊萤映雪的简短故事）
映雪囊萤即囊萤映雪晋朝时期，有两个穷苦人家的孩，一个叫孙康，一个叫车胤。他们从小喜欢读书，可白天要生产劳动，夜里又点不起油灯，只好抓住各种条件。孙康映雪夜读图孙康利用冬天月亮映雪的银光，不畏寒冷读书；…
-
表示书读得多的成语（形容读的书特别多的词语）
1．牛角挂书以“书横牛角”、“角挂经”、“茧栗挂汉书”、“束书牛角”、“书挂（牛）角”、“牛角之悬”来形容勤奋读书。或以“挂犊之才”、“牛角书生”来指勤奋学习而才思卓捷的书生。2．负薪读书此典一般以“…
-
囊萤映雪的故事原文（囊萤映雪成语故事）
映雪囊萤即囊萤映雪晋朝时期，有两个穷苦人家的孩，一个叫孙康，一个叫车胤。他们从小喜欢读书，可白天要生产劳动，夜里又点不起油灯，只好抓住各种条件。孙康映雪夜读图孙康利用冬天月亮映雪的银光，不畏寒冷读书；…
-
囊萤映雪的典故和含义（囊萤映雪故事的启示）
映雪囊萤即囊萤映雪晋朝时期，有两个穷苦人家的孩，一个叫孙康，一个叫车胤。他们从小喜欢读书，可白天要生产劳动，夜里又点不起油灯，只好抓住各种条件。孙康映雪夜读图孙康利用冬天月亮映雪的银光，不畏寒冷读书；…
-
炳烛夜读文言文翻译及启示（古诗炳烛夜读翻译赏析）
“炳烛夜读“不为晚，不负时代莫落伍。感谢改革开放的及时，使我们50、60出生的一代人还能赶上互联网、数字化时代。生在新中国，长在红旗下，教育的普及使我们没有成为文盲，当我们进入中年时，改革开放的春风，…
