寿阳曲·江天暮雪
——元·马致远
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。
译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片
水天一线，何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
（1）“钓鱼人”句：柳宗元《江雪》：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
赏析
“半梅花半飘柳絮”：把纷飞的雪花比喻为盛开的梅花和飘飞的柳絮，具体形象地表现了“雪乱舞”的景象。这首词是马致远《寿阳曲》三部曲中的第三部，另两部为《寿阳曲·远浦归帆》《寿阳曲·潇湘雨夜》。
相关推荐
-
江天暮雪马致远赏析（江天暮雪马致远翻译）
慧学的王《中考语文·古诗鉴赏专题》读下面的元曲，完成问题。（6分）寿阳曲•江天暮雪马致远天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。这首小令是元人马致远所作的“潇湘八景”组曲之一。…
-
曲江二首其二杜甫赏析（曲江二首其二阅读赏析）
曲江二首其一唐杜甫一片花飞减却春，风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。细推物理须行乐，何用浮名绊此身。曲江二首其二唐杜甫朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。酒债…
-
曲江二首其二杜甫赏析（曲江二首其二原文及翻译）
七律《曲江二首》其二唐·杜甫朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。酒债寻常行处有，人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转，暂时相赏莫相违。［译文］每天早朝回来，我去典当春衣，拿得到…
-
岁月静好形容什么年级的人（岁月静好的经典语录大全）
唐诗宋词里，有不少描述岁月静好的名句，诗句里有如画的四季景致，有自给自足的田园生活，诗中有画，雅韵天成~来看看那些流传千古的经典名作吧！1、鸟鸣涧唐·王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中…
-
描写雪的古诗词名句（赞美雪景的诗句赏析）
有人说，下雪了，连夜晚都显得浪漫了许多。进入深冬，许多地方都飘起了雪花。当雪花飘飞之时，想发一个朋友圈，如果有带雪的诗词，带雪的句子，那也是极好的。诗词类：1.人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。——苏轼…
-
江陵府曲江楼记原文及翻译（江陵府曲江楼记翻译及注释）
“海上生明月，天涯共此时”。这句出自唐代诗人张九龄《望月怀古》中的诗词名句，是古人望月怀思的名篇，被誉为最有意境、最浪漫、最美的的中秋诗词！明月映照古城宾阳楼张九龄的这首《望月怀古》，是1000多年前…
