一、原文：
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！”（节选自《世说新语》）
二、翻译：
王子猷住在山阴时，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开门，命仆人斟上酒。他环顾四周，看到四周一片洁白，感到犹豫不决，吟咏起左思的《招隐诗》。他忽然想起戴安道。当时戴安道在剡县，王子猷即刻连夜乘小船去拜访他，船行了一夜才到，王子猷到了戴安道家门前却没有进去又转身返回。有人问他这样做的缘故，王子猷说：“我本来乘着兴致而去的，没有了兴致就返回，为什么一定要见戴安道呢！”王子猷曾经暂时住在别人家中，就下令仆人种一些竹子。有人问：“只是暂时住在这，为什么要那么麻烦呢？”王子猷思考许久，指着竹子说：“怎么能一天没有它呢？”
相关推荐
-
王子猷居山阴原文翻译（王子猷居山阴翻译赏析）
王子猷乃东晋名士，王羲之第五子。《王子猷居山阴》讲述了王子猷夜半初醒，读左思《招引诗》，被诗中隐士的清高生活所感，忽生访友兴致，即趁夜色冒雪乘舟出行，经一夜至戴门，然访兴已无，遂未入而归。这种率性而为…
-
王子猷居山阴原文翻译（王子猷居山阴翻译赏析）
王子猷乃东晋名士，王羲之第五子。《王子猷居山阴》讲述了王子猷夜半初醒，读左思《招引诗》，被诗中隐士的清高生活所感，忽生访友兴致，即趁夜色冒雪乘舟出行，经一夜至戴门，然访兴已无，遂未入而归。这种率性而为…
-
王子猷居山阴文言文翻译（王子猷雪夜访戴安道）
王子猷乃东晋名士，王羲之第五子。《王子猷居山阴》讲述了王子猷夜半初醒，读左思《招引诗》，被诗中隐士的清高生活所感，忽生访友兴致，即趁夜色冒雪乘舟出行，经一夜至戴门，然访兴已无，遂未入而归。这种率性而为…
-
王子敬数岁时原文及翻译（王子敬数岁时阅读理解）
冯友兰把它当作“中国人的风流宝鉴”日本人几百年来都把它当做枕中秘宝《世说新语》在中国文化史上是最特别的存在，许多大师级人物都对这本书推崇备至。大翻译家傅雷则在写给儿子傅聪的信里说：“你现在手头没有散文…
-
入蜀记原文及翻译注释（陆游入蜀记原文及翻译）
《入蜀记》六卷，宋陆游撰，有清乾隆鲍廷博刻《知不足斋丛书》本、《四库全书》本（四卷）、《丛书集成初编》本等，俱无序跋。游字务观，号放翁，山阴人，隆兴初赐进士出身，嘉泰初官至宝谟阁待制，事迹具《宋史》本…
-
赵襄主学御文言文翻译（赵襄主学御原文及翻译）
原文赵襄主①学御于王子期②，俄而③与子期逐④，三易⑤马而三后。襄主曰："子之教我御⑥，术⑦未尽⑧也。"对曰："术已尽，用之则过⑨也。凡御之所贵，马体安⑩于车，人心调⑪于马，而后可以追速致⑫远。今君后则…
