多言何益文言文翻译及注释（多言何益的道理）
多言何益
子禽问曰：“多言有益乎？”
墨子曰：“虾蟆蛙蝇，日夜恒鸣。口干舌擗， 然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。”
—— 选自《墨子•墨子后语》
译文：
子禽问道：“多说话有好处吗？”
墨子说：“蛤蟆青蛙，白天黑夜一直叫。叫得口干舌疲，可是（我们）不（在意）它叫的什么。今天（我）看那早晨的雄鸡，在夜间（结束）才叫，天下（每个人）都动起来。多说话有什么好处呢？只有说话说的是时候才有用。”
【注释】
①子禽：人名，墨子的学生。
②擗（bì）：同“敝”，疲劳。
③时：按时。 恒，常常。 鸣，啼叫。 在黎明按时啼叫。
社会上多少这种人，以声大而逞威。实际上，谁真的敬他呢？托人办事，与人相处，不可妄语，要为他人着想，考虑他的性情，话才管用。多言何益，不在多言，而在不合时宜。
【评析】
俗话说，会说的，不如会听的。言多有失，因为说是输出，人一旦好为人师，免不了有圆不了场的时候。汉字中有个圣字，什么是圣人？这个字繁体字写作“聖”，这其中就有个耳字。为啥呢？良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。就是说能听进别人的意见，不要自以为是。所以，听别人说话就是一种智慧。不要老是在那里喋喋不休，你引以为自豪的东西，在被人看来可能是十分可笑的，甚至说是令人讨厌的。应该知道，话不投机半句多的古训，有时候对牛弹琴是没有意义的，除非高山流水有了知音，自然开怀畅叙。总之，说话要分时间场合，要看清楚对象，并且要抓住重点，否则就成为一种聒噪，让人讨厌，何况多言多失呢？
相关推荐
-
多言何益文言文翻译及注释（国学经典故事多言何益）
《墨子》中有这样一段记载：子禽向老师请教：“多说话有好处吗？”墨子答道：“癞蛤蟆和青蛙，白天晚上叫个不停，叫得口干舌燥，也没有人去听它的。你看那雄鸡，在黎明按时啼叫，天下皆为振动，人们早早都起来了。所…
-
多言何益文言文翻译（多言何益给我们的道理）
原文子禽问曰："多言有益乎？"墨子曰："虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌檘（pì，同"敝"，困，疲劳），然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。"（《墨子附录》）译文子禽问墨子说…
-
将仲子原文及翻译（将仲子全文赏析及注释）
将(qiāng)仲子兮，无逾(yú)我里，无折我树杞(qǐ)。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。将仲子兮，…
-
搜神后记原文及翻译（搜神后记的文言文翻译）
《搜神后记》又名《续搜神记》，是《搜神记》的续书。题为东晋陶潜(365-427)撰。所记有元嘉十四年(437年)、十六年(439年)事，其伪不可待辩。皆陶潜死后事，故疑此书为伪托，或以为经后人增益。《…
-
渡荆门送别李白翻译及赏析（渡荆门送别古诗翻译与注释）
李白其人，无需多言。“白也诗无敌，飘然思不群”，而且李白的卓越才思是从青年时期就开始，一直伴随着他的一生。他不像很多诗人，要经过岁月的磨砺，文风逐渐沉淀，成为大家。他一出手即高峰，至死依旧豪情不减，睥…
-
五官争功小古文（五官争功文言文翻译）
五官争功口与鼻争高下。口曰：“我谈古今是非，尔何能居上我？”鼻曰：“饮食非我不能辨。”眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居上我？”眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主…
