寄黎眉州原文及翻译（寄黎眉州全文赏析及诗意）
寄黎眉州 苏轼
胶西高处望西川，应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春后雪，峨眉翠扫雨余天。
治经方笑《春秋》学，好士今无六一贤。
且待渊明赋归去，共将诗酒趁流年。
【注】①黎眉州：黎錞，四川人。②胶西：诸城。③瓦屋、峨眉：四川山名。④六一：六一居士，指欧阳修。
【赏析】①“且待渊明赋归去”借用陶渊明“归去来兮辞”，传达出诗人志向难酬、不满时政、思乡归隐的想法,表现了作者孤寂清寥、不得志的情感；
②“共将诗酒趁流年”写出诗人想和友人在流逝的岁月中共同饮酒作诗的期待，表达了对友人的思念以及期待与朋友相聚的温情。这两句对比鲜明。
颈联是说如今再无爱好人才的贤能的欧阳修了，表达出对恩师欧阳修的敬仰。
诗歌的最后两句的含义。“且待渊明赋归去，共将诗酒趁流年”两句中，前一句是化用陶渊明的诗“归去来兮辞”，借陶渊明远离官场，渴望归隐诗句含蓄表达自己对时局不满，意欲归隐的心态。后一句，意思是时光在流逝，诗人很想和友人在一起饮酒作诗，共叙友情。表达了对远方友人的思念之情。
相关推荐
-
记承天寺夜游翻译全文及注释（全文翻译及诗意）
记承天寺夜游苏轼宋元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少…
-
铁杵磨针译文简短（铁杵磨成针原文及翻译）
铁杵成针/铁杵磨针明代：郑之珍磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文磨针溪是在眉州的…
-
东坡志林原文及翻译（东坡志林原文及注释翻译）
原文：眉州人任达为余言：少时见人家畜数百鱼深池中，沿池砖甃（zhou4），四周皆屋舍，环遶（rao4）方丈间凡三十余年，日加长。一日天晴无雷，池中忽发大声如风雨，鱼皆踊起，羊角而上，不知所往。达云：「…
-
洞仙歌苏轼赏析（洞仙歌原文及解释）
洞仙歌◎苏轼仆七岁时①，见眉州老尼②，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中③，一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上④，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者，但记其首两…
-
六国论原文及翻译注释(六国论原文及赏析)
苏洵（1009年－1066年），字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山人）。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世…
-
六国论原文翻译（六国论原文翻译及赏析）
苏洵（1009年－1066年），字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山人）。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世…
