作者：寺洪胜
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千里雪，
门泊东吴万里船。
这是唐朝诗人杜甫的《绝句》。传统的解释是：
两只黄鹂在绿柳间鸣叫，一行白鹭飞上了蓝天。我从窗口望去，看到了西岭的千秋之雪，门前停泊的来自东吴的万里之船。
诗意似乎并无惊人之处。
最近，在＂今日头条＂关于杜甫为何用＂两个黄鹂＂，而不用＂两只黄鹂＂的争论中，我发现杜甫之所以用＂个＂而不用＂只＂，这是拟人写作方法的需要。人，有＂几个人＂的说法，但没有＂几只人＂的提法。如果用＂只＂，黄鹂就是黄鹂，白鹭就是白鹭，没有赋予人的意境。但用＂个＂，一字之差，黄鹂和白鹭都赋予了人的诗意。我们对诗意的理解，就需要从人的角度去考虑，去理解。
基于以上认识，我以为这首诗的大意是：
有的人归荫林间，有的人青云直上。我人在室内，看到的是千秋之事。我可以乘坐门前停泊的船只，随时驶向更远的地方。
如果我的理解成立，杜甫用＂个＂不用＂只＂，真可是一个＂个＂字就改变了整个诗意，说其＂一字拨千斤＂一点也不为过。
相关推荐
-
秋思张籍古诗赏析（张籍秋思的诗意解释）
《秋思》唐·张籍洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。古诗今译：洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次…
-
绝句的诗意是什么意思（绝句这首诗的诗意解释）
绝句是什么？基本概念绝句是由四个句子组成的五言诗、七言诗。但是，不能反过来说，四句五言诗、四句七言诗都是绝句。绝句主要是从诗句的数量来说的，南北朝时期，古人喜欢玩联句游戏，就跟现在玩儿词语接龙一样。不…
-
绝句的意思和解释（绝句古诗全诗的意思）
三年级下册语文（五四制部编教材）1、古诗三首《绝句》学习要点解析绝句杜甫dùfǔ迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，níróng沙暖睡鸳鸯。yuānyāng一、注释：①迟日：指春天。②泥融：春日来临，…
-
绝句古诗的诗意（绝句翻译及赏析）
绝句[唐]杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。注释①〔黄鹂〕黄莺，鸣声悦耳。②〔白鹭〕鹭鸶，羽毛纯白。③〔西岭〕即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。译文两只黄鹂…
-
小池杨万里的诗意（古诗小池全部解释）
小池[宋]杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。注释①“树阴”和“树荫”意思相同，应以古籍文献中的文字为准。②为了押韵，“头”不读轻声，读“tóu”。译文泉眼悄然无声是…
-
绝句古诗的意思翻译（杜甫绝句诗意全解）
绝句[唐]杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。注释①〔黄鹂〕黄莺，鸣声悦耳。②〔白鹭〕鹭鸶，羽毛纯白。③〔西岭〕即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。译文两只黄鹂…
