独坐敬亭山古诗的意思翻译（独坐敬亭山原文及注释）
李 白
zhòngniǎogāofēijìn 众鸟高飞尽，
gūyúndùqùxián 孤云独去闲。
xiāngkànliǎngbùyàn 相看两不厌，
zhǐyǒujìngtíngshān 只有敬亭山。
作者背景
李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。
注词释义
敬亭山：在今安徽宣城县北，山上旧有敬亭。
闲：悠闲。
两不厌：诗人把山拟人化了，觉得自己与敬亭山互相看不够。厌，满足，厌倦。
古诗今译
成群的鸟儿高飞无踪影，一片云儿独自飘去悠然。和我终日相对却看不够的，只有闲静的朋友敬亭山。
名句赏析
首小诗是李白在政坛上遭到打击以后，第二次漫游安徽宣城时所作。前两句写眼前景，借“高飞”的“众鸟”和“独去”的“孤云”，创造出一个孤寂清幽的意境，寄托了诗人超脱现实、追求心灵平静的愿望。后两句将山人格化，说只有敬亭山才是自己真正的知己，诗人对现实社会中世态炎凉的厌恶之情，在这两句看似平淡的诗句里得到了含蓄的表达。
相关推荐
-
独坐敬亭山古诗的意思（独坐敬亭山翻译及赏析）
《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗，诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，将敬亭山拟人化，展示自己的孤独和怀才不遇，但诗人以坚定的意志走进大自然，寻求精神安慰和理想寄托。一般来说，诗人描绘高山，习惯…
-
独坐敬亭山翻译及赏析（独坐敬亭山的意思全解）
四年级语文下册（五四制部编教材）语文园地六《独坐敬亭山》学习要点解析一、原诗的背诵和默写。（必考）独坐敬亭山[唐]李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。二、题目的意思：独自一人坐在敬亭山…
-
独坐敬亭山翻译及赏析（独坐敬亭山的意思全解）
独坐敬亭山李白〔唐代〕众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。(只有一作：唯有)译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只…
-
独坐敬亭山翻译及赏析（独坐敬亭山的诗意解释）
《独坐敬亭山》原文·翻译·赏析独坐敬亭山[唐]众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。敬亭山,在安徽省宣城县北。尽：没有了。闲：偷闲，安闲。“相看两不厌”，将山人格化了，说山与人彼此看不厌。厌…
-
独坐敬亭山赏析简短（独坐敬亭山古诗及翻译）
众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。敬亭山在宣州（治所在今安徽宣城），宣州是六朝以来江南名郡，大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。李白一生凡七游宣城，这首五绝作于天宝十二载（753）秋…
-
独坐敬亭山的古诗（独坐敬亭山的诗意解释）
独坐敬亭山唐代：李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。译文及注释译文山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山…
