菩萨蛮·人人尽说江南好
【唐】韦庄
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
【注释】
1.垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”
2.皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。
3.未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。如还乡离开江南，当使人悲痛不已。须：必定，肯定
【译文】
人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
【作者】
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
【学写诗词】
《菩萨蛮 · 梅前情恋又寄谁》/己亥年十一月廿一
梅花雪里暗香透，冬来风扫残枝瘦。
情恋故时春，今朝留旧痕。
痴情心恋久，红泪诗中透。
遗撼对残辉，相思又寄谁？
相关推荐
-
韦庄的诗歌风格（韦庄诗歌风格鉴赏）
人人尽说江南好这两句出自韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。其实韦庄的这首词，更有名的是前两句“人…
-
菩萨蛮韦庄赏析（韦庄菩萨蛮原文及翻译）
菩萨蛮◎韦庄人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月①，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。①垆边人：卖酒的姑娘。垆，放酒坛子的土墩。人人都说江南好，游人只宜在江南老去。春天…
-
描写景色的古诗20首简单（故事全文和翻译主旨）
已是阳春四月，遥想江南，应是细雨如丝，游人如织。江南是诗人们的梦园，他们迷醉在江南美丽的风光里，他们不舍离去，留下千古吟咏的绝句，浸润了江南的红花和绿叶！宋文治：杏花春雨江南春雨迷漫，杏花凝香。江南是…
-
菩萨蛮韦庄赏析（菩萨蛮原文及翻译鉴赏）
１、菩萨蛮·人人尽说江南好人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。垆边人似月，皓腕凝霜雪２、菩萨蛮·劝君今夜须沉醉劝君今夜须沉醉，尊前莫…
-
垆边人似月皓腕凝霜雪是什么意思（菩萨蛮的全文赏析）
晚唐诗人韦庄曾在晚年回忆江南旧游时写下过一篇清绝淡雅的《菩萨蛮》：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧雨天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡需断肠。纵然全诗都弥漫着凄婉沉痛的思乡…
-
菩萨蛮人人尽说江南好（韦庄菩萨蛮赏析）
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。菩萨蛮·人人尽说江南好唐韦庄江南，是多少文人墨客心中的情结。几千年来，它反复出现在诗文和图画中，…
