渔家傲·秋思
宋 · 范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
译文
边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
创作背景
范仲淹（989年－1052年），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋杰出的思想家、政治家、文学家、军事家和教育家。
范仲淹一生政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。
宋康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。宋仁宗年间，范仲淹被朝廷派往西北前线，承担起北宋西北边疆防卫重任。这首词作于北宋与西夏战争对峙时期。
相关推荐
-
渔家傲秋思赏析（渔家傲秋思原文翻译及注释）
作者、背景范仲淹，字希文，北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年(1015年)，范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县…
-
渔家傲秋思翻译赏析（渔家傲原文及翻译）
宋范仲淹《渔家傲·秋思》赏析《渔家傲·秋思》宋·范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。范…
-
渔家傲秋思赏析（渔家傲原文及翻译）
宋范仲淹《渔家傲·秋思》赏析《渔家傲·秋思》宋·范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。范…
-
渔家傲秋思赏析（渔家傲秋思原文及翻译）
说到古诗我想大家都很熟悉了，随便都会吟诵那么几句什么人生自古谁无死，留取丹心照汗青！什么千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。什么洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶！什么滚滚长江东逝水，浪淘沙尽英雄！青山依然在…
-
渔家傲范仲淹赏析（渔家傲原文及翻译）
慧学的王《古诗鉴赏专题》阅读下面一首词，完成17~18题。（共4分）渔家傲·秋思范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜…
-
渔家傲范仲淹原文（渔家傲秋思原文翻译注释赏析）
渔家傲·秋思宋•范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。秋天到了，西北边塞的风光和江南不同…
