春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）
李白的诗风豪迈，却也有不少婉约的作品。《春思》就是一首婉约之作。
春思
李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
这个标题是不是有点让人浮想联翩？哈哈，没错！其实这首诗写的正是一位军人的妻子在明媚的春光里对丈夫的思念。诗人用思妇的第一人称的口吻，用近乎口语的语言直白地表达思妇的相思之情。
燕地的草嫩绿如丝，秦中的桑树早已茂盛，枝条也低垂了。燕，今河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。同样是春天，丈夫戍边之处春天才刚刚到来，家乡长安则早已桑树茂盛。见春草而思归，语出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋！”
当你（丈夫）思念家乡的时候，我早已因为想念你想到断肠。如果首句写的是思妇的单方面情感，这一句写的则是夫妻双方之间的心心相印。这是一般闺怨诗少有的。春风，我们素不相识，你为什么要吹进我的罗帐激起我的思念？罗帏：丝织的帘帐。值得一提的是，首句“丝”谐“思”，“枝”谐“知”，增强了诗句的音乐美与含蓄美。
大诗人李白的热烈情诗，有没有让你读得脸红？
相关推荐
-
春思李白古诗原文（春思原文及翻译赏析）
《春思》唐李白燕草如碧丝秦桑低绿枝。当君怀归日是妾断肠时。春风不相识何事入罗帏。［译文］燕地春草刚刚细嫩如丝，秦地桑树已经低垂绿枝。当你心中想念归家之日，正是我思慕你断肠之时，春风啊，你与我素不相识…
-
春思李白古诗（春思翻译及赏析）
春思李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。通释要读懂这首诗，首先了解这首诗的主题，因为诗中没有什么难解的字词，理解了这首的主题，这首诗读起来也就没有什么困难了。这…
-
春思李白古诗的意思（春思李白古诗赏析）
诗是什么？诗是飘向远方的一朵云彩，轻轻地来，轻轻地走，总留下丝丝牵盼。诗是纯天然的美味，隔着几万里就已经散发着幽香的味道。诗是美少女，有时候翩翩起舞，有时候忧伤多愁，有时候寂寞孤独，有时候相思欲断肠……
-
春思李白古诗赏析（春思全文的意思）
如果有人问，春日里最美的事物是什么？我想，思念，一定是会出现的答案之一。它是杜甫笔下的遥远之思：“渭北春天树，江东日暮云。”它是李商隐笔下的朦胧之思：“春日在天涯，天涯日又斜。”它是白居易笔下的送别之…
-
春思李白古诗的意思（李白春思赏析解释）
诗是什么？诗是飘向远方的一朵云彩，轻轻地来，轻轻地走，总留下丝丝牵盼。诗是纯天然的美味，隔着几万里就已经散发着幽香的味道。诗是美少女，有时候翩翩起舞，有时候忧伤多愁，有时候寂寞孤独，有时候相思欲断肠……
-
秋风引古诗原文（秋风引的意思翻译）
秋风引唐代：刘禹锡何处秋风至？萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。树东解译：不知秋风是从哪里吹来，萧萧地送来了一群群的大雁。早晨秋风来到庭中的树木上，羁旅他乡的孤客最先听到了秋声。树东赏析：诗以“秋风…
